英语学习心得分享!
应读者朋友们的要求,Charlie在此分享一些自己学英文「听、说、读、写」的心路历程。
首先最重要地,在任何形式的学习过程中,「成就感」绝对是不可或缺的要素。一个人即使有著雄心壮志想要学好英文,若使用无效的学习方法,再高的兴致、再强烈的动机,往往也会在周而复始的挫折感中消磨殆尽。试问,多少人能够像爱迪生一样失败了千次还不屈不挠,最终修成正果?
Charlie和C.Y.非常幸运,父母亲因为工作关系,非常了解外语,尤其是英语的重要性。父亲更是用自创的英文学习法,搭配自己独立研发的语言学习机,带著兄弟俩学英文。今天Charlie要和大家分享的,就是如何使用本网站上丰富的影片资源、强大的学习功能以及精心编撰的中英文字幕来学好英文的秘诀:
1. 听写练习:
在学英文的路上,我们有一种非常有效的学习方法,叫做「听写练习」。比起学校传统死板的课文背诵默写,「听写练习」无须死背硬记,让我们兄弟俩在学习的过程中进步神速、成就感日益提升。如今在我们的网站上,读者们可以先找出自己有兴趣的主题,使用网站上的「查字典」功能纪录好生字,进而搭配我们精心制作的中英文对照字幕,去理解文意。接著再利用我们的「单句重复播放功能」重复播放听写。这样的学习方法,如同我们在学母语一样自然,将单字片语以至于英文思考模式,直接深植于学习者的脑海,学习过程中完全不需背诵记忆。如此,学习者还会发现,除了英文字汇片语程度的提升,自己的英文听力、英语语感也在无形之中快速、大幅度地跃进。
2. 实境学习:
另外,有很多朋友问我,要怎样听得懂「美国人说的英文」?没有办法长时间出国留学,没有环境的情况下,要怎么样训练自己听得懂他们的连音、气音?Charlie还没出国进修前就非常喜欢看美剧,在当时还没有这么丰富的网路资源,父母亲常租借电影、美剧DVD,让我们兄弟俩从看电影的过程中适应口语对话的听力。在此,Charlie要强调的是比起广播教学或乏味的教科书,电影短片更接近美式或英式口语用法。况且,影像、图片,加上文化背景,在脑海中所植入的是长期不可磨灭的记忆,甚至成为一种习惯,不容易因为日子久了而忘掉。因此,使用我们网站为大家精心挑选翻译制作的影片,帮学习者制造真实英语环境。
3. 英文逻辑思考:
从小父亲告诉Charlie:「说英文时,要屏除在脑袋里想好中文再去翻译英文的思考模式。」Charlie在「如何转换中、英式思考」曾经提过。现在要谈的是「在英文环境中训练英文思考的习惯。身边没有英语环境,我们便要想办法给自己制造一个环境。如今,学友们非常幸运,只要上了我们网站,置身大量英文影片中,将中文字幕关掉,便如同置身美国环境之中。人类生来就是适应环境的高手,让自己长期处在这样的环境之中,打开你的耳朵,先练听力,可以很快就适应英文思考的模式。Charlie这样子解释,很多人可能会觉得很遥远、很模糊,但是请亲自去体会,今天就开始使用我们的学习功能,不出多久,你也可以成为分享成功学习经验的那个人。
4. 主题学习:
跟外国人说话!Charlie很多朋友的障碍在于,他们说的话甚至已经听不太懂,更别说要开口对话。其实,关于听力这点,只要多看影片,很容易解决。当然,学英文的最终目的,是希望能够应用所学!只是开口说英文并不难,聊天、问候、say bye-bye很多人都会,但是要用英文进行有深度的沟通、思想上的交流?这又是另外一回事了。
想和外国人搏感情,其实并不需要上知天文、下知地理。当初Charlie刚到美国,能够迅速打入老外的圈子,倚靠的就是自己对篮球、对NBA的热情,累积了不少体育、NBA方面的英文知识。因此,在球场上不论是和队友们讨论战术,或是面对强大对手讲讲垃圾话(trash talk),Charlie都无往不利。
在本网站收录的众多影片当中,不乏各式各样有趣的主题。下次和外国朋友们切磋英文之前,不妨先学习几部和你想要讨论的主题相关的影片,像是中秋节和他们讲讲嫦娥奔月的故事、过年谈谈我们的传统习俗之类的,然后在交流对话的过程中,你会发现现学现卖真的很棒!
5. 获得成就感:
综合以上几种方法练习后,最重要的还是要学以致用,因此,找个对象验证自己学习成果是必须的。Charlie在出国留学之前,曾因为朋友上英文家教的关系,认识了一些在师大语言中心的英国、美国朋友。身在台湾,想想办法帮自己找些练习的机会吧。简单到像是帮助外国朋友问路,或是仅仅打个招呼,都是可以开启对话的好机会。一两次的尝试以后,你会越讲越有信心,将来看到老外不再会避之而不及。直接进行会话的成就感是继续努力的最佳动力!当然,在这之前还是要先利用我们的网站打好基础,以免听不懂而遭受挫折。
在此顺道一提,利用影片学英文要特别注意的是教材的正确性。网路上资源丰富,但要是学到了错误的英文,会对学友造成极大的反效果。有鉴于许多网路影片提供的字幕仅供观赏娱乐用途,错误百出,我们的编辑团队坚持自行听写、翻译影片,并多次校阅,提供百分之百精准的影片教材。在我们网站上所呈现的中英文字幕,篇篇都是精心编译的创作品,绝不随便提供不良的教材或不适合学习的影片内容。有幸近两年来,前辈、专家所给予的鼓励、支持和指导远远超过责备,这让我们充满了信心,每天兢兢业业提供教材,不敢稍有疏忽,以维护得来不易的信任。品质保证,学友在我们的网站上大可放心学习!
相信Charlie的学英文经验谈,对于身在台湾苦于没有英语环境的学友们一定会有帮助。希望大家一起来好好利用本网站精心打造的学习环境吧!