slide表示稍微的、轻微的。

肩膀轻微的弯曲,就是我们说这儿有点圆肩,有点点駝背的感觉,像一个拳击手那样。

插入语 head forward,脑袋向前面有点倾斜,脑袋向前倾一点点。

and fixed from under stair, stair这个名词的意思是凝视,就是盯着你看,盯着你看。

fixed固定的,盯着你看,眼睛还不挪开,这叫fixed。

然后from under是在修饰 stair,什么样的凝视呢?

是从下往上看。

大家想象一下一个强壮的男人,直直的向你走过来,他身强体壮,肩膀有点向前倾斜,像一个拳击手那样,头部向前倾一点。

完了以后呢,他从下向上盯着你看,是不是有威慑力啊?

所以which made you使得你think of想到a charging bull,bull是公牛,char这个动词表示冲锋。