红颜祸水。

英文怎么说?

想一想,在希腊神话中,有一场打了十年的特洛伊之战非常有名。

这场战争的导火索是一个叫做Helen的世界上最美丽的女人。

所以说,Helen of Troy,红颜祸水。

供你参考。