留学前须知!英国的英文说法是什么?区别为何?England?UK?
谈到英国,你可能听过「England、UK」等都是很常听到的说法,但其实每个名称各有有各自的定义。
透过这篇 出国留学前需知――「英国」的英文说法区别,可以更加深入了解英国在地生活与文化。那么,就让我们一起加深对英国的了解吧!
目次
英国 英格兰(England)|定义
在台湾,提到「英国」的英文说法,大家会联想到哪一个英文单字?又会在脑海中浮现出哪一地区范围呢?会想到的是UK吗?
我们现在讲的「英国」指的是「英格兰(England)」「苏格兰(Scotland)」「威尔斯(Wales)」和「北爱尔兰(Northem Ireland)」所组成的联合王国(UK),因此「England」指的是其中一个地区而已。
另外,当我们说「英国人(British)」时,指的是居住在这些地区并以英语为共同语言的人。了解England(英格兰)、「UK」和「Great Britain(大不列颠)」等名词的定义与区别,有助于了解英国历史和文化。 因此,本文将协助你了解这些名称之间的不同。
英国 England UK
UK的正式名称为「United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland(大不列颠暨北爱尔兰联合王国)」,是由「英格兰(England)」「苏格兰(Scotland)」「威尔斯(Wales)」和「北爱尔兰(Northern Ireland)」四个地区所组成的。
⚫︎United Kingdom(联合王国)
之所以叫做「联合王国」,意思就是由4个国家(「英格兰(England)」「苏格兰(Scotland)」「威尔斯(Wales)」和「北爱尔兰(Northern Ireland)」)所联合组成为一个国家。
⚫︎Great Britain(大不列颠)
指的是,位于英格兰(England)本岛的「大不列颠岛(Great Britain Island)」,包含英格兰、苏格兰、及威尔斯三个国家。
⚫︎Northern Ireland(北爱尔兰)
位于爱尔兰岛北部,属于英国的一部分。不同于爱尔兰共和国,北爱尔兰属于英国。
爱尔兰于 1922 年独立,成为爱尔兰自由邦(并成为后来的爱尔兰共和国),但北爱尔兰仍是英国的一部分,至今仍属于英国。因此,英国是一个横跨大不列颠岛和爱尔兰北部的国家。
英国4个构成国的特征
所谓英国是由英格兰、苏格兰、威尔斯、北爱尔兰4个构成国所组成。每个构成国都有自己独特的历史与文化,进而又合并组成为一个国家,即「英国」=联合国家。这里我们将介绍这四个国家的特色,探索它们各自的魅力和独特的文化。
英格兰(England)
英格兰(England)是构成英国的4个构成国(英格兰、苏格兰、威尔斯、北爱尔兰)中,面积最大、人口最多的地区。英国的首都伦敦就位于英格兰。
⚫︎气候
英格兰属温带海洋性气候,全年气候温暖。气候因地而异,南部地区的气候偏温暖、气温较稳定,而北部的气候更加温凉且多雨。
⚫︎英格兰的历史与文化
英格兰的历史经历过重大变革,经历过凯尔特人和罗马帝国的统治、1066 年的诺曼征服和工业革命。从文化角度来看,伟大的文学作品莎士比亚、披头四等的音乐以及电影和戏剧都对全球产生巨大的影响,并将英格兰的传统与创新融合,成为国际文化中心。
⚫︎英格兰的政治与经济
关于英格兰的政治,首先需要了解英国是君主立宪制国家,政府由议会和首相管理。英国的国会位於伦敦,管理整个英国地区,不存在专门管理英格兰地区的政府。英格兰、苏格兰、威尔斯和北爱尔兰,四个地区一起构成英国的政治组成。
而经济面上,英格兰拥有领先全球的金融中心,其中伦敦更是国际金融之最。制造业和服务业也表现强劲,科技和创意产业的成长也特别显著。旅游业也很占重要的地位,历史遗迹和文化景点总是吸引了许多游客的到访。
英国 英格兰 rugby(橄榄球)|热门运动项目
在英格兰,足球(football)是人气最高的运动项目。英格兰代表队英超俱乐部(曼联、利物浦、阿森纳等)经常在全球新闻中受到注目并成为人们谈论的焦点话题。
除此之外,板球(cricket)与橄榄球(rugby)也大受欢迎,特别是板球。板球源自于英国,有著悠久的历史。
苏格兰(Scotland)
苏格兰(Scotland)是组成英国的四个构成国之一,位于英国北部。这里自然风光秀丽,历史悠久,文化独特,是一个非常受欢迎的旅游目的地。
英国 英格兰 苏格兰|歴史
苏格兰曾经是一个独立的王国,与英格兰交战多年。特别是在13和14世纪时,曾有著名的威廉华莱士、罗伯特布鲁斯等为国家独立而战的英雄。
尽管苏格兰于 1707 年曾与英格兰合而为一,但苏格兰人强烈的独立欲望仍未被浇熄,与独立相关的议题仍持续至今。
⚫︎文化
苏格兰人民非常重视自己特有的文化与传统,包括具有象征性的苏格兰短裙和风笛(bagpipes)。此外,闻名世界的苏格兰威士忌也使得作为其产地的苏格兰名扬国际。传统的苏格兰料理包括 haggis(羊内脏制成的料理)和scone(司康,烘焙品)等,看起来都非常美味呢!
威尔斯(Wales)
威尔斯(Wales)是组成英国的4个构成国之一,位于英国西部。该地区以其美丽的自然风光、独特的文化和历史而闻名,是受欢迎的旅游目的地。
⚫︎威尔斯语
威尔斯语是威尔斯地区的官方语言,源自古凯尔特语。即使在今日,威尔斯语在威尔斯的部分地区仍被作为日常使用的语言,并在教育和媒体中被积极推广。威尔斯语的保护和推广是威尔斯人民对文化认同的重要议题。
⚫︎威尔斯歴史
长久以来作为一个独立国家的威尔斯是凯尔特王国的所在地。 10世纪时,威尔斯王国统一,与英格兰交战。 西元1536 年和 1543 年「威尔斯法案」通过,将威尔斯与英格兰合并,使其在行政上与英格兰合并。但至今为止,威尔斯仍然具有强烈的独立意识,1999 年成立了威尔斯政府(威尔斯议会),赋予该地区一定程度的自治权。
北爱尔兰(Northern Ireland)
北爱尔兰(Northern Ireland)是组成英国的4个构成国之一,位于爱尔兰岛北部,有著自己的歴史、文化、和政治背景。
英国 英格兰 北爱尔兰|历史与年表
1921 年爱尔兰独立时,北爱尔兰选择继续留在英国。20 世纪中叶开始,支持爱尔兰统一的天主教徒与支持英国统一的新教徒之间的宗教和政治冲突愈演愈烈,被称为「The Troubles(动乱)」。
1998 年贝尔法斯特协议带来了和平,并建立了保有自治权的北爱尔兰政府,但分裂的议题仍持续著。
1801年,爱尔兰与英国合并,成立「大不列颠及爱尔兰联合王国」。 1922年爱尔兰独立,成为爱尔兰自由邦(后改称爱尔兰共和国)。如今,爱尔兰共和国已成为一个独立国家,只有北爱尔兰仍留在英国境内。
英国 英格兰 大不列颠
大不列颠(Great Britain)指的是部分英国主要岛屿。具体来说,就是英国三个组成国──英格兰、苏格兰、威尔斯三座岛屿。因此这三座岛,联合称为大不列颠,与包含北爱尔兰在内的说法UK(联合王国)是不同的。
总结
英国境内有非常多选择提供预计前往英国留学的你。在伦敦和曼彻斯特等大都市拥有众多的语言学校和机构,你可以在这里接受高品质教育。
而地方的城镇,也各自拥有各自独特的魅力和学习环境,作为欧洲的中心提供了多元文化交流的机会。对外国的学生来说,英国是拓宽国际视野的最佳留学地点。