天呐,你知道吗?

在美国的一楼人家是on the first floor。

你到英国了,在一楼是on the second floor。

在美国的二楼是on the second floor。

在英国的二楼竟然是on the third floor。

诶,那英国的一楼去哪了呢?

英国的一楼它有专门的表达,在英国如果你想说一楼不是on the first floor,而是on the ground floor。

你们听闻了没?

天呐!