如果你有和外国人在网路上聊天的经验,在英文聊天中,你可能会看到"np" 这个词,第一次看到时,你有反应过来是什么意思吗?

今天希平方要来教几个常见的外国人聊天中会打的英文缩写,学完这篇,下次看到就不会一头雾水啰!

✪ GTG

在网路聊天中或是留言,你可能会看到gtg这个词,意思就是”got to go先走啰

你可能也看过 g2g也是一样的意思喔,因为 2 英文为 two,音同 to,在网路聊天的世界里人们容易使用更简洁的方式来聊天。

✪ LMK

这是”let me know”的缩写,让我知道

你可以这样说:

Thinking of ordering pizza for dinner. Lmk if you're interested!

(晚餐考虑订购pizza,若你有兴趣的话告诉我!)

✪ AMA

这是 "ask me anything" 的缩写,意思是 "问我任何问题"。这个缩写通常用于网路社交媒体上或在线问答活动中,对线上用户开放提问喔!

I'll be doing an AMA on Reddit tomorrow. Get your questions ready!

(我明天会在 Reddit上做线上开放问答活动,准备好你的问题吧!)

✪ IMO

这是 "in my opinion" 的缩写,意思是 "依我看" 或 "在我看来"。通常在分享个人观点或意见时使用。

IMO, this movie is really exciting, I highly recommend it to you.

(我个人看法是这电影真的很刺激,我强烈推荐给你。)

 

✪ NP

这是 "no problem" 的缩写,意思是 "没问题"。

Thanks for helping me out with the project! (谢谢帮我完成这个专案!)

NP, happy to assist anytime!(没问题,我很乐意随时帮忙!)

另外一提,以上缩写你可以都使用大写字母,因为它们是一个片语的每个单字的字首,这样更容易让人看懂你表达的是缩写,但在非正式的聊天场合下,大小写通常不拘喔!今天学到了很多英文网路聊天的常用用法,欢迎分享给你身边的朋友喔!下次记得再回来希平方,或者直接加入希平方课程,可以学到更多实用有趣的英文用法唷!