在台湾各地都能看到的就是便利商店！而且几乎是 24小时营业，就算半夜肚子饿了，只要去便利商店就能解决。方便之程度，应该没有人的生活可以脱离它吧！

便利商店是我们日常生活的一部分，但国外也有便利商店吗？

他们卖的东西跟台湾的一样吗？

出国旅行时，附近有间便利商店肯定会有很大的帮助！

这次我们就来介绍国外便利商店的状况吧！

 

目次

【「便利商店」用英文怎么说？ 】

 

便利商店是「convenience store」。

「convenience」（名词）是指「方便或有利的事物」，「store」（名词）则是「商店，店铺」，因此「convenience store」直译为「便利的商店」。

便利商店在台湾非常普遍，一般是 24 小时营业。

果然是一家「便利的商店」啊！

不过，在其他国家，人们更习惯直接称呼店名，而不是说「convenience store」！

补充一下，跟便利商店很像的如贩卖食品和生活用品的商店，在美国有时称为「drug store」，在英国则被称为「corner shop」。

 

[国外的便利商店]

 

现在，让我们来看看各国的便利商店吧！

 

*美国

 

美国的便利商店一般都位于加油站旁边。

（如果想去市区的便利商店，最好去 drug store。）

美国的便利商店有「7-Eleven」和「am/pm」。

还有其他附属于加油站的便利商店，例如「Star stop」、「Extra mile」、「Loop neighborhood」、「Rotten Robbie」等！

在一些治安良好的地区，便利商店多为 24 小时营业。

 

*墨西哥

 

「7-Eleven」在墨西哥也很有名。

其他还有 Circle K Sunkus、OXXO 和 Kiosko 等等。

每个地点不太一定，但通常是 24 小时营业。

但基于安全问题，有些地方可能只在深夜营业。

 

*澳州

 

「7-Eleven」在澳洲也很有名。

其他知名便利商店包括「city convenience store」、「Night Owl」等。

不过，澳洲的便利商店比较贵，所以大家通常会去超市或购物中心。

此外，澳洲的便利商店也买不到酒精饮料。

它的营业时间因地区有所不同。

有些市区的便利商店是 24小时营业，但郊区的店大部分开到晚上而已。

 

*菲律宾

 

菲律宾最有名的便利商店就是「7-Eleven」！

另外还有「Ministop」和「Family Mart」等。

店里设有桌椅，还有很多可以用餐的地方！

此外，菲律宾还有自己独特的「sarisari store」，就像便利商店一样方便。

这是一家具有浓厚当地风情的独立小店。

而菲律宾的便利商店通常也是 24小时营业。

顺带一提，整个东南亚在相对较大的城市里都找得到 7-Eleven。

但是，便利商店在经济欠缺发展的国家和地区很少见，常见的反而是自营店家。

 

*欧洲

 

欧洲很少地方有我们所谓的便利商店。

原因似乎是他们对营业时间有严格的规定，比如禁止 24 小时营业的国家，或对周日的营业时间有所限制等。

不过，市区里有些地方也有类似便利商店的商店。

在欧洲旅行时，大家还是尽量去适应当地的生活方式比较好，而不是追求 24小时服务的便利性！

 

*南美洲

 

南美基本上是没有便利商店的。

但他们加油站内的商店设置就像便利商店一样。

在没有加油站的地区，独立商店则扮演便利商店的角色。

 

*非洲

 

非洲基本上也没有像台湾这样的便利商店。

相反地，他们的独立商店还比较多。

 

【在国外可以买到哪些便利商店的东西？ 】

 

国外也有便利商店，但是他们卖的东西有什么不同？

每个国家的商品会因地区跟规模不太一样，但我们还是来讲个大概的特征。

 

*食物

 

各国便利商店的共同点就是都有点心、糖果和饮料。

虽然种类不同，但都是全国常见的小吃、瓶装饮料和简单的餐点。不同的国家有自己的特色。

像是美国和菲律宾的便利商店基本上都有饮料吧，可以在那里制作自己的热狗、甜甜圈、果汁、冷冻饮料等。

台湾跟日本比较像，都有茶叶蛋、关东煮、炸物，肉包跟烤地瓜等等。

大家可以试著找找要去玩的国家的便利商店都在卖什么食物！应该很有趣喔！

 

*日用品

 

这取决于便利商店的规模，但一般来说，任何国家的便利商店都会卖洗发精、护发乳和卫生纸等日常小物。

大多数的便利商店也买得到烟。

补充一下，虽然台湾的便利商店可以免费用厕所，但在国外可不是这样。

很多国家的户外厕所是要收费的，他们的便利商店也多半没有厕所。

 

【在便利商店也能使用的英文会话】

 

我们来看看以下可以在国外使用的英文短语：

 

*营业时间

 

「这是 24小时营业吗？」

-Is it open 24 hours?

「你们几点关门？」

-What time do you close?

「你们今天营业到几点？」

-Until what time are you open today?

如果商店是每天 24 小时营业，可以说「open 24 hours」。

也可以说「twenty four seven 24/7」。

后者是 twenty-four hours a day, seven days a week 的简称，就是「一周 7天，一天 24小时」。

 

*结帐

 

「您的总金额为 — 美元。」

-Your total is — dollars.

「金额刚刚好。」

 -You gave me the exact amount.

「这是您的零钱。」

-Here is your change.

「请确认找零正确。」

-Please make sure your change is correct.

「我想你找错钱了。」

-I think you gave me the wrong change.

「这是你的发票。」

-Here is your receipt.

 

* 塑胶袋

 

「需要塑胶袋吗？」

-Do you need a plastic bag? 　

-Would you like me to put it in a plastic bag?

「请给我一个塑胶袋。」

-May I have a plastic bag, please?　

-Could you give me a plastic bag, please?

*塑胶袋也可以说 plastic bag。

 

*其他的

 

「要加热吗？」

-Would you like me to heat this up?

「能麻烦你能用微波炉加热吗？」

-Could you heat this up in the microwave?

※「加热～」是 heat up ～ / heat ～ up。

如果受词是代名词，例如 it、this 或 that，则位于 heat 和 up 之间。

*微波炉是「microwave」。

–「你们有筷子/汤匙/叉子吗？」

Do you have chopsticks / a spoon / a fork ?

「能麻烦告诉我怎么买这个吗？」

-Could you tell me how to buy this?

*要是不知道怎么买东西或制作自己的热狗时，可以说这句话。

 

总结

 

这次我们主要介绍的是世界各地的便利商店。

在异乡看到熟悉的便利商店就是让人安心！

他们买东西的方式和台湾一样，对英文初学者来说非常够用！

可以说是完美的旅游英文会话入门！

本篇对话可以用在国外的便利商店、超市、购物中心等各种场合，大家一定要多多练习！

另外，因为这是经常使用的对话，利用线上英文课来练习也是一个好方法！

您可以在 Native Camp使用旅行英文会话教材跟讲师一起练习购物的主题：选择一个感兴趣的主题进行角色扮演，再试著发挥学过的短语。推荐大家尝试这种学习方法！效果非常好！