大家好,shy这个词难道只能表示害羞的吗?

当然不一定啊,你来看这句话。

这句话如果你把shy理解成害羞的根本不同吗?

说他死于圣诞节之前,什么一个月,什么90岁生日。

这时候聪明的你我估计已经猜出这句话的意思了吧,就是他死于圣诞节之前离他90岁生日就差一个月。

所以shy这个词和off联用,在北美的口语当中,它可以表达不足或者不到的意思。

你掌握这个意思以后呢,再来看中考英语阅读的这句话,我相信你就可以理解了。

这句话说,it was flooded,说这个地方被水淹了。

But the mud,这个mud就是泥石流里边那个泥,had stopped just shy of the house。

但是这个泥石流里的泥啊,在他们家附近就停下来了。

这个shy off表示这个泥并没有碰到他们家房子,还差了一些。