小编今天来帮大家整理一下 down 的用法，这个字有许多意思，许多人也常会搞错意思，一不小心就会出糗，来学学 down 这个英文到底怎么用才对吧！

第一个是外国人很常说，但非常有可能搞错！来看看吧！

✪ someone’s down

这个用法就比较容易搞错，因为不只有一个意思。

(1) 表示愿意、没问题

Someone’s down 可以用来表示「某人愿意、没问题」，譬如说有人提议要喝饮料，就可以这样回应：

A: I'm going to order some drinks from Starbucks. Do you want to order something as well?（我要订星巴克的饮料。你也要订吗？）

B: Yeah. I'm down.（好啊。订。）

C: I'm in.（我加一。）

以上二种说法， I'm down 这句话不是「我在下面」的意思唷！其实是 B 要表达「我也要！我加一！」，表达你也想共同参与某事情。

C 回答 I'm in 也是同样意思！ B 和 C 都代表要加一！英文是不是很有意思呢？☺

(2) 表示难过、沮丧

那大家要注意一下，因为 down 也可以指「难过、沮丧」，所以 someone’s down 也有可能是指「某人很难过」，例如：

Emily always shuts herself away when she's down.（Emily 难过时总是会把自己关起来。）

Rose has been down since the accident happened.（意外发生后，Rose 一直都很沮丧。）

✪ be down to someone

这个用法则表示「...是某人的责任」，注意后面会加上人喔，例如：

It's down to him to find potential clients for our company.（为我们公司寻找潜在客户是他的责任。）

It’s down to the tour guide to make sure that everyone is safe and well on the trip.（在旅途中确保每个人平安健康是导游的责任。）

✪ be down to do something

这个片语的意思就是「愿意、乐意、准备好做某事情」，举个例子：

I'm down to play a quick board game if you are.（如果你想的话，我可以小玩一下桌游。）

I am so down to see the new Spiderman movie tonight. I've been waiting for it to come out for months!（我准备好今晚去看新的蜘蛛人电影了。我等这部上映已经等了好几个月！）

✪ be down with something

当 Down 搭配的介系词不同，也会有不同的意思喔！

(1) 表示同意、赞同某事

如果说 be down with something，意思就是「同意、赞同某事情」，例如：

I told them I wasn't down with going to the party tonight.（我和他们说我晚上不是很想去那个派对。）

I'm down with doing a Star Trek marathon tonight.（我赞成今晚狂看《星际争霸战》。）

(2) 用来当抗议口号

要特别注意一下，down with something 如果单独使用时，常常会用来当作抗议口号，表示「某政党或政府下台；终止某事物、作法等等」，例如：

Down with the Tories!（保守党下台！）

Down with racism!（终止种族歧视！）

Down with the mayor!（市长下台啦！）

其实 down 还有很多很多意思，是口语很常见的字，大家要多多关注希平方，就能学习到更多这种实用的口语用法喔！

延伸阅读

1.【多益高分达人】『订饮料外送』实用英文会话，揪外国朋友一起也没问题！
2.【NG 英文】拒绝别人的好意，不要直接说 NO！