说到股票英文，很多人第一反应是「看不懂！」不是因为不会英文，而是因为股市有一套自己的语言系统，从「买一张股票」到「多头空头」、「涨停跌停」，每个词在英文里都有专属讲法。

每次打开国际财经新闻，看到一堆股票英文术语就雾煞煞？还是想开始买卖股票，却卡在英文关卡？别担心！本文就是要让你从零开始，轻松学会所有「股票英文」必备知识，无论是买股票英文、投资股票英文、还是想了解一张股票英文怎么说，甚至连炒股票英文、玩股票英文的实用句型、术语、缩写、代号全都帮你整理好！

内容目录

股票英文怎么说？先搞懂这些基本单字！

说到股票买卖的常见用语，除了买股票、卖股票，还有炒股票、投资股票等术语，以下小编将这些基本单字全部集合起来，一次带你学会！

中文用语 英文对应词 用法说明
股票 stock / share stock 比较通用，share 用在「一股」时
股市 stock market 也常见用 financial market（金融市场）
股价 Stock price / Share price The stock price went up 5% today.
一张股票 a board lot / 1,000 shares 台股通常以 1,000 股为一张
买股票 buy stock I bought TSMC stock.
卖股票 sell stock I sold my Apple shares yesterday.
投资股票 invest in stock She invests in U.S. tech stocks.
玩股票 play the stock market 比较口语，意指炒股、投资股票
炒股票 speculate on stocks 意指短线操作，有投机意味
看股票 watch the market 或是 track the stock market

想用英文表达「我买了一张鸿海股票」可以说「I bought one board lot of Hon Hai stock.」或简单说「I bought 1,000 shares of Hon Hai.」。

常见股票英文术语与缩写整理，新手入门必看！

在国内外看股市新闻、使用券商 APP 或看分析报告时，常会看到一堆股票英文缩写或术语，以下帮你整理出最常见的几个用法：

股票英文术语解析

中文 英文 补充说明
股票代号 Ticker symbol AAPL 是 Apple 的 ticker symbol.
涨／跌 Rise / Fall The market rose sharply / fell slightly.
牛市／熊市 Bull market / Bear market Bull  代表涨，Bear 代表跌
持有股票 Hold shares / stocks He’s been holding TSLA shares for 2 years.
获利了结 Take profit Time to take profit before it drops again!
停损 Stop loss Set a stop-loss order to control risk.
分红 Dividend Apple pays out a quarterly dividend.
成交量 Trading volume Today’s trading volume hit a record high.
开盘／收盘价 Opening / Closing price The opening price was higher than expected.

股票英文缩写解析

缩写／术语 全名（英文） 中文意思
EPS Earnings Per Share 每股盈余
IPO Initial Public Offering 首次公开募股
ETF Exchange-Traded Fund 指数股票型基金
PE ratio Price-to-Earnings Ratio 本益比

例句：

  • The company announced its IPO next month. 这家公司下个月要 IPO。
  • The PE ratio is too high—it might be overvalued. 本益比太高，可能高估了。

想看懂股票英文新闻，这些实用英文句子你要会！

除了单字，实际阅读英文股市新闻或跟外国朋友讨论时，下面这些句子也非常实用：

  • I’ve been watching Tesla’s stock—it’s really volatile lately. 我最近一直在看特斯拉的股票，波动超大。
  • The market closed higher today due to positive earnings reports. 由于财报表现良好，今天收盘上涨。
  • He’s playing the stock market again, trying to make quick profits. 他又在炒股，想短期获利。
  • I lost money because I didn’t diversify my portfolio. 因为我没有分散风险，所以赔钱了。
  • She invests in ETFs for long-term growth. 她投资 ETF 作为长期理财方式。

股票英文代号怎么看？

每家公司在交易所都有自己的「股票英文代号」，英文叫 ticker symbol。

举例来说：

  • AAPL → Apple Inc.
  • TSLA → Tesla
  • TSM → 台积电（TSMC）
  • AMZN → Amazon

有些网站会用这些代号搭配即时报价，例如「AAPL is trading at $180.25 with high volume today.」要学会「看股票英文」，就一定要认得这些代号跟基本格式！

＞ 延伸阅读：关税英文怎么说？从全球关税风暴学会这些超实用英文关税单字！

 

不论你是刚开始玩股票，还是想进阶投资国际市场，学会股票英文绝对是你迈向全球财经视野的第一步！

想要学习更多有趣的时事英文吗？那就推荐你来 YesOnline 线上时事英文课程！让你轻松学会：

  • 如何看懂 Bloomberg、CNN、Reuters 的股市新闻
  • 投资人最常用的英文单字与用法
  • 模拟与外师进行股票市场讨论、财报解说
  • 学会自然说出「买股票英文」或「炒股票英文」的情境句

若你有任何疑问，也请联系 YesOnline 线上英文，了解更多英文课程相关资讯唷！

Rate this post