近年来，由于廉价航空（LCC）等低成本航空公司兴起，人们开始能以更低的价格享受出国的服务。借此，有许多大学生和社会人士，也因此有了更多短期留学、或旅行中留居国外的机会。

这次文章，我们整理了一些在「邮局」中可以使用的实用英语短句。例如，当大家想从国外寄件回台湾、在国外开设邮局帐户、或留学时需要请邮局开立「存款余额证明」等各种在邮局情境中的英语表达方式。

 

目次

「邮局」常用的单字和例句

 

英语中的「邮件」为「Mail」，而英式英语则会说为「Post」。

此外，「邮局」则会以「Post Office」来表现。

以下是我们整理出的一些相关于「邮局」的单字、并搭配上例句提供大家参考。

信封＝ an envelope
明信片＝ a post card
邮票＝ stamp

例句：
I need an envelope.
我需要一个信封。

I’d like to send a postcard to Hawaii.
我想寄一张明信片到夏威夷。

May I have five stamps, please?.
请给我五张邮票。

 

询问「邮局」、或「邮筒」位置的表达方式

 

大家在了解「邮局」的相关单字后，我们再来学习如何询问「邮局」、或「邮筒」的位置吧！

Where is the post office?
邮局在哪里呢？

Where’s the postbox?
邮筒在哪里呢？

倘若，是外国人向您询问「邮局」、或「邮筒」的位置时，您便可这样回答：

You can get to the postbox when you turn right at the intersection.
当你在在十字路口右转，你就可以找到邮筒。

 

从「国外寄件回台」的表达方式

 

接下来，是关于从国外将纪念品、或物品寄回台湾时，大家可以使用的英语表达方式。

I’m sending it to Taiwan.
我要寄到台湾。

If it goes out today, when will it arrive in Taipei?
如果它今天寄出，什么时候会抵达台北呢？

How many days will it take to Taipei?
寄到台北需要几天呢？

How much does it cost to send this parcel by airmail to Taiwan?
透过航空邮寄这个包裹到台湾要多少钱呢？

其中，大家只需将以上例句中的「地名」更换为「其他地区」，便可适用于寄送全国各地的情境喽！

然而，国外的邮寄方式相当多样。例如，包括快捷、挂号、以及包裹等各种寄送服务。

其中，大家可使用 「I want to send it＋邮寄方式」的句型，来表达出「您想使用的邮寄方式」。

例如：

I want to send it by express mail.
我要使用快捷邮件寄送。

I want to send it overnight.

我想用隔日送达方式寄送。

I want to send it with a certificate.
我想用挂号方式寄送。

此外，当大家不清楚当地的邮寄方式时，也可使用以下的常用短句来询问邮局员工。
而这样的询问方式也与上文例句相同。大家仅需将「地名」更改为您想寄送的目的地，便能轻松的表达出各种寄件情景喽！

Which is the fastest way to send this to Taipei?
寄送这个到台北最快的方法是哪一种呢？

Is there any cheaper way to send this?
有没有更便宜的寄送方式呢？

Can you tell me what the postal code is for New York?
你能告诉我纽约的邮递区号是多少吗？

请注意！邮递区号依国家而异，有些地区还可能会包含字母、或数字长度不同。

此外，由于有些国家并不需要使用邮递区号寄件，因此建议大家可事先查询喔！

 

询问邮局的各项服务

 

当大家从国外寄送包裹时，最让人担心的便是「包裹能否顺利送达」吧？

此时，大家可以考虑在邮寄物品时，附加保险、或保固来让您寄得更加安心。

此外，台湾的邮局通常可以借到寄件箱、或胶带。但当大家在国外寄件时，会发现在大多数的地方都没有提供这样的服务。

因此我们建议大家，虽然您已习惯台湾邮局提供这样的良好服务环境，但当大家是身处国外时，还是必须学会以下相关的询问方式喔！

Please insure this parcel just in case.
请帮这个包裹附加保险来以防万一。

Do you sell parcel boxes here?

这里有卖包裹箱吗？

Would you weigh this package?
您可以帮我称一下这个包裹的重量吗？

Is there a duct tape I can use?　＊duct tape：牛皮胶带
这里有牛皮胶带可以使用吗

How much is the duct tape?
牛皮胶带多少钱呢？

 

使用于邮局中的其他实用表达

 

I ’d like to open an account.
我想开一个帐户。

Will you issue a certification of the Balance deposit?
你们会签发存款余额证明吗

 

邮便员工可能会问您的问题

 

可以请您帮我填写这张表格吗？
Can you fill in this form, please?

包裹里是什么呢？
What’s inside the parcel?

包裹里面有没有任何易碎物品呢？
Are there any fragile things in the parcel?

回答方式：
There’s nothing fragile.
没有易碎物品。

Put a fragile sticker on this parcel, please.
请在这个包裹上贴易碎标签。

 

那么接下来，让我们再一起看看几个实际的对话范例。

 

邮便员工：How can I help you?
有什么我可以帮助你的吗？

您：What is the fastest yet safest way to send this package?
什么是寄这个包裹最快又最安全的方式呢？

邮便员工：I recommend the Overnight Express along with an insurance and a delivery confirmation.
我建议使用隔日速递、并附加保险和送达确认服务。

您：Oh, great! I really need to go with those options since I’m sending a glass photo stand.
噢！太好了！我真的需要这些服务，因为我要寄的是一个玻璃材质的相框。

邮便员工：A glass photo stand? No problem! Just make sure that your item is tightly bubble wrapped and placed in a box.
玻璃相框吗？没问题！只需确保你的物品被气泡垫紧密包装、并放入箱子即可。

您：Sure.
当然。

邮便员工：A “fragile“ sticker will be placed on top of the box and there should be no problem.
箱子顶部会贴上「易碎品」标签、并确保它不会有问题。

您：Thanks for all your help.
谢谢你的帮忙。

 

「总结」

 

大家觉得怎么样呢？

虽然，大家到国外邮局的机会并不多。但当大家学会这些表达方式后，便能使您在关键时刻感到非常实用。

倘若，您也是平时没有机会口说英语练习的人的话，我们建议您可以尝试「线上英语课程」来提升自身的口说能力。

例如，「Native Camp」就提供了「自由对话」的课程内容。课堂中，大家大可自由地架构属于自己的场景剧本、并请讲师提供修正后，再一起进入属于您自己的英语世界喔！

现在，就请大家试著使用今天在文章中学习的「邮局的实用英语短句」来跟线上讲师们对话吧！