本文要介绍「prime」这个单字的意思和用法，同时也会搭配例句说明，分享一些相关的常用辞汇。

 

目次

Prime的三种词性：形容词、动词、名词

 

「prime」有三种不同的词性用法，分别是形容词、动词和名词。不过其中最常使用的还是形容词。

因此，以下会以形容词的「prime」作为说明重点，再搭配其他补充。

如果查阅字典，你会发现光是形容词的「prime」就有很多不同的解释方式，其中最常见的是「最重要的」和「最好的、一流的」这两种用法。接下来都会一一说明。

 

最重要的

 

「prime」的第一个形容词用法是「最重要的」、「主要的」。通常都会出现在名词的前面。

和它意思相近的单字有很多，包含「main」、「major」、「essential」、「most important」等等都是。

Our prime goal is to spend more time together as a family this year.
我们今年最重要的目标就是要增加全家相聚的时间。
Health is our prime concern when it comes to choosing a lifestyle.
在考虑生活方式的时候，健康是最重要的考量。
A prime example of this issue is the lack of communication in the team.
会发生这个情况最主要的问题就是因为团队缺乏沟通。
The prime focus of the project is to improve energy efficiency.
这个企划主要聚焦在如何提升能源效益。
The prime reason I chose this apartment is because it’s close to my office.
我会选择这间公寓的主要理由就是因为离公司很近。
The company’s prime concern was to increase overseas sales.
公司最关心的就是如何提升国外的营业额。
The police are looking for the prime suspect in the murder.
警方正在寻找这起谋杀案的主要嫌犯。

「prime suspect」（主要嫌犯）这个用法在外国的影剧作品中很常出现。

 

最好的、一流的

 

形容词「prime」的第二个常见用法是「最好的」、「一流的」，表示很高的正面评价。不过在实际应用上，它和第一种解释方式「最重要的」其实相当雷同，因此有时候会比较难判断该如何翻译。

基本上它也是出现在名词前面，扮演补充说明的功用。

The restaurant is known for serving prime cuts of steak.
这间餐厅以供应上等的牛排部位而出名。
This place offers prime views of the mountains.
这里提供了绝佳的山景。
She continuously buys prime ingredients for her cooking.
她为了料理，不断购买各种高档食材。
He’s in prime physical condition thanks to his regular exercise routine.
他有定期运动的习惯，因此体能状态非常好。
The hotel is located in a prime spot, close to all the major attractions.
这间旅馆坐落在一个非常好的地点，离所有的主要景点都很近。
I always look for prime seats when booking concert tickets.
每次订演唱会门票，我都会找最好的位子。
He picked the prime apple from the basket, the biggest and ripest one.
他从篮子中挑出最好的那颗苹果，也就是最大最成熟的那一颗。

 

相关用法

 

接下来，让我们看看「prime」的主要相关用法有哪些。

 

Prime Minister

 

「prime minister」指的是「总理」或「首相」。「prime」在这边属于形容词用法，相当于「最重要的」。有时候也可能看到写作「Prime Minister」，也就是把「P」和「M」都用大写表示。

Who is the prime minister of the country?
这个国家的首相是谁？

接下来的例句则是把首相当作职称，这时候通常不用加上冠词「the」。

Prime Minister Keir Starmer stated his new policies.
英国首相施凯尔宣布了他的新政策。

除了英国、日本采用首相制之外，台湾、美国则是采「总统（president）」制。至于俄罗斯、韩国、法国则同时有总统和首相。

不同的国家和时代背景演变出不同的政治型态，不过简单来说，总统制一般采直接民选，首相则是由人民选出来的政治人物间接选举所产生。

Do you know the difference between the president and the prime minister?
你知道总统和首相的差异在哪里吗？

 

Prime Time

 

另一个常见用法是「prime time」。

它的解释方式不只一种，不过最常用来表示「电视、广播等传播媒体的阅听高峰时段」。在台湾一般认为是在晚上六点到十点之间的四个小时。

中文里面通常称之为「黄金时段」，不过英文里面并没有「golden time」这种说法，请特别注意。

What kind of TV shows do you usually watch during the prime time?
你通常习惯在黄金时段看什么类型的电视节目？

 

Primed

 

这是从「prime」的动词型态变化而来的用法，利用「be动词＋primed」来表示「准备好」、「整备好」的意思。

I’m primed for the big presentation tomorrow.
我已经准备好明天的那场重要报告了。
We are primed to launch the new product next week.
我们准备好下周要发表新产品了。

从以上两个例句可以看出来，「be动词＋primed」的后面常常会加上「for＋名词」或是「to＋动词」，用来表示「做好〜的准备」及「做好准备去〜」的意思。

 

其他用法

 

最后，让我们介绍一些从「prime」延伸出来的生活用语。

 

Prime Video

 

「Prime Video」是亚马逊公司（Amazon）旗下的网路影音平台。亚马逊本身设有会员制度，许多权益只有会员享有，同样地，「Prime Video」中也有许多会员才能收看的内容。

Have you found any interesting movies available on Prime Video?
你有在亚马逊Prime影音平台上找到什么有趣的电影吗？

成为亚马逊会员的其中一个好处就是享有购物免运费的福利。这些货品都会在外箱上标示大大的「prime」字样。

 

Prime number

 

「prime number」是「质数」的意思。什么是「质数」呢？就是除了「1」和本身之外，没办法被任何其他数字整除的数字。顺便补充一下，「1」并不算质数。

2、3、5、7、11、13、17、19……这些则都属于「质数」。

Do you know whether 1 is a prime number or not?
你知道1算不算质数吗？

 

Prime meridian

 

「meridian」是「子午线」、「经线」的意思。「prime meridian」称为「本初子午线」，也就是通过英国格林威治的零度经线。它也是决定世界标准时间的重要依据。

Taiwan is eight hours ahead of the time at the prime meridian.
台湾比格林威治标准时间快八个小时。

 

Come prima

 

「Come prima」是一个乐谱上的专门记号，它来自义大利文里面的「如同最初」的意思。简单来说，一首曲目在演奏的过程中可能会不断出现各种节奏或强弱的变化，不过一旦看到这个记号，就表示要回到曲目最初的预设状态。

When you see the instruction “come prima,” return to the original tempo.
当你看到「come prima」这个记号，就表示要回到最刚开始的速度。

 

Optimus prime

 

相信大家都听过「变形金刚」这部卡通，里面的角色人物都拥有由交通工具变形成机器人的能力，非常受到大众喜爱。它不只推出各种周边玩具，还拍了许多系列电影。

这些机器人分为正邪两方，其中代表正义的博派机器人是由一个叫做「柯博文」的角色所领导。而它的英文名字就叫做「Optimus Prime」。

Optimus Prime always helps people in danger.
柯博文总是会出手帮助受到威胁的人类。

 

总结

 

以上就是「prime」的各种意思和用法介绍。

建议重复阅读文章中的例句，除了加强对单字的印象之外，也有助于熟悉每个字的使用方式。