如果各位同学有机会跟在台湾旅行或留学的外国人介绍台湾的观光景点时，我们该使用什么英语短句来介绍比较好呢？

其中可能有人是因为工作，所以需要带外国人玩，而有些人可能是自愿担任导游。

如果可以的话，不使用母语的中文，而是用外国语言来导游的话，我想外国人会很高兴吧。

即便是简单的英文，如果能够用英文导游的话，我相信外国人一定会很高兴，而且这也能够提升你的英语对话能力，简直是一石二鸟啊！

就算没有商业英语的程度，只要牢记国中程度的英文，你也可以透过简单的英文单字和短句来进行英语导览。

当然，口语表达和记忆事物在大脑上所使用的区块是不同的，所以觉得很困难是无可厚非的。不过，随著外国人入境旅游恢复，用英文进行导览的机会可能会增加。

如果本来就是做导游工作的人，之后应该有很多机会接触到外国人。因为使用的英文并不是很难，所以趁这个机会复习并记住这些短句吧！

 

目次

用英文导览？

 

首先来复习「导览」的英文吧！

 

guide　带路、引导、指导、领导

 

如果查询英汉字典的话会出现这些意思。

Guide是用于指引目的地的典型表达方式，也用于指出到达最终目的地的路径和标志物。

上述是英汉字典介绍的中文翻译，如同指引道路这个解释，guide基本上是用来指引方向或地点。

在台湾你也会看到这个字出现在「导览书」、「导游」、「语音导览」等英文上。

其中「语音导览」的英文中出现的guide更强调带领和帮助，不单单只是指引路线的意思。

为了照顾那些不懂中文的旅客，博物馆和美术馆等场所都有提供语音导览的服务。而且，近年来英语版本的导览可以说是必备的。

虽然这个词有指引的意思，但更重要的也许是带领和帮助不懂中文的外国人。

接下来要介绍4种可以使用这些表达方式的情境，这4种都是经典的情境。这些情境在英语对话中都有很多机会出现，所以各位可以当作参考喔。

 

让我们带各位去游览观光景点吧！

 

到访台湾的外国人似乎有逐年增加的趋势，在台北等大都市遇到外国人并不稀奇呢。

当观光客增加也就代表你将有更多机会被对方问路。

你有没有因为对自己的英文能力没有信心而假装看手机，从而避免别人来跟你搭话呢？难得有提升英文能力的机会就让你这么浪费掉了！

奇怪的是，一旦开始学习英文，许多人就会想要说英文，甚至主动去给别人指路。顺带一提，笔者就是这种典型的类型。

随著对英文的了解加深，许多人会为了增加使用机会而付诸实行，如果在街上看到外国人迷路，各位可以试著跟他们交谈并主动开口说英文！

除此之外，你甚至可以跟外国朋友一起去台湾的观光景点玩。接下来就要来介绍这种时候可以搭配使用的英语表达方式，只要是你认为有用的表达方式就尽管使用吧！

 

说明场所与道路时

 

首先，最有可能遇到的情况就是跟对方说明目的地与方向时。

你也有可能遇到对方询问你方向与电车的换乘方式。通常都市的交通工具和地下街像迷宫一样错综复杂，即便是当地人也很难完全知晓，所以他们常常依靠标志牌的指示来移动。

就连当地人也不见得清楚了，更别说是外国人了。在旅游景点经常可以看到外国人努力地跟车站人员或路人问路的样子。

 

首先是替他们指路的情况

 

如今，有许多人都会携带手机或平板，所以迷路的可能性较小，但是在台湾有很多小巷子，所以在走最短路径时，外国人和台湾人都有可能在其中迷路，

在给外国人指路的时候，大家可以将目的地输入手机或平板的地图内来指引路线，如果有时间的话还可以陪著对方一起去目的地。在这时就会有很多对话的机会，各位可以趁机提升自己的英语对话能力喔！

在指引方向和目的地时可以使用的单字

直走　　go straight
通过　　go past
方向　　direction
继续走　keep going
地标　　landmark
在右手边　on the right
在左手边　on the left
向右转　　turn right
向左转　　turn left
在反方向　opposite
在隔壁   next to

以上举出的单字是在指路时可以使用的单字。作为接续词，可以使用and或then来进行指引。

Go straight down this road, turn right at the third traffic light and you’ll find this shop on the left.
这条路直走，在第三个红绿灯右转，店就在你的左手边。
Ah, this shop, can you see the queue over there? It’s right next to that shop.
喔，这间店的话，你有看到那边在排队吗？就在那间店的旁边喔。
Sorry, I don’t know much about it, but this map shows that you can find it by going straight ahead and turning left at the next corner.
抱歉，我不太清楚。但是地图上显示你可以直走并在下一个转角左转后找到它。

 

在描述食物时

 

接下来是描述食物的时候。

在跟外国朋友一起吃饭的时候，我想其中有一些可能是你朋友第一次尝试的料理。

饮食文化因国家而异，所以我们会对不同食材和味道感到非常好奇，有些食材甚至是有些让人无法接受的。

这种时候，如果你能代替店员进行说明，你的朋友一定会放心地享受愉快的用餐时光。

由于台湾的食物还有很多不为人知的地方，所以外国人在品尝前肯定会想要了解各种资讯。

为了让对方能够安心地用餐，最好尽可能地跟他们说明比较好。首先要询问对方是否有对什么食物过敏或宗教上的饮食禁忌，以及他们不喜欢或不太接受的食物。

Are there any foods you dislike?
你有讨厌什么食物吗？
Are there any foods you cannot eat?
你有不能吃的食物吗？
Are there any foods to which you are allergic?
你有吃了会过敏的食物吗？

各位可以在决定去哪里吃饭前先跟对方打听一下这些事情。这不仅对外国人来说是好事，即便是对台湾人来说也能够显得很贴心。

在描述食物时可以使用的单字

美味　　good　／　delicious
甜　　　sweet
辣　　　hot　／　spicy
苦　　　bitter
酸　　　sour
咸　　　salty
清爽的　plain
油腻的　heavy
浓郁　　strong
果味的　fruity
有浓郁的味道　　rich

在描述食物口感时可以使用的单字

有嚼劲的　　　chewy
柔软　　tender
松软　　　fluffy
酥脆　　　crispy
滑顺　　　smooth
薄脆　　　flaky
多汁　　juicy
松脆　crunchy
起泡的　fizzy
有弹性的　　　jiggly

描述食物时可以使用的英语单字有很多，但我挑选出一些常用的给各位。

在传达食物口感或味道时可用的英语单字大多有个在字尾加上「y」的特征。

This fruit tart is very tasty, with a crunchy tart crust underneath!
这个水果塔下面有酥脆的塔皮，非常美味！
This curry is spicy and a bit hot, but very tasty!
这道咖哩有点辛辣，但非常美味！
I use fresh vegetables in my salads because I want people to enjoy the texture of crunchiness.
我在沙拉中使用了新鲜的蔬菜，因为我想要人们可以享用到清脆的口感。

 

总结

 

这次介绍的是以「guide」为中心的词语。

自学英语的人很少有机会跟外国人交谈。正因如此，在街上遇到外国人正是一个提升你英语能力的宝贵机会。

当然，通过线上英语对话课程来学习英语的人，可能除了老师以外就没有其他的练习对象。既然都在学习英语了，何不积极地与母语人士进行交流，听他们讲道地的英语，并开口练习说英语呢？

这么做应该是学好英语的捷径喔！