「『结婚』的英语该怎么说？」

「我想知道跟结婚有关的英语表达。」

「朋友最近要结婚了。我想用英语祝福他，可以教我一些英语祝贺语吗？」

这次文章，我们将详细为大家解答以上这些疑问。

文章中，我们将会介绍「结婚」的英语表达方式、婚姻相关的惯用语、以及祝贺用语来让大家阅读文章后，学会多种与「结婚相关」的英语表达方式、并正确地运用它们。甚至，文中会实际提供一些英语版的结婚祝贺句子，倘若您也刚好对这方面有兴趣的话，请千万不要错过、并阅读到最后喔！

 

目次

「结婚」的英语表达方式

 

「结婚」在英语中说为「Marriage」。它代表「婚姻」、「婚姻生活（两人受到法律承认的共同生活）」、以及「婚礼」的意思。

此外，当「结婚」作为「动词」使用时，最常见的英语说法即为可以是及物动词，又可以是不及物动词的「Marry」。

当「Marry」作为及物动词使用时，代表「和某人结婚」的意思，此时「Marry」后面必须接上一个受词（结婚对象）。

也就是说，此时的「Marry」是一种著重于「和谁结婚」的表达方式。

Will you marry me?
你愿意嫁给我吗？／你要跟我结婚吗？

这是一句经典的求婚用语，相信大家在国外电影、或影集中都听过它吧！

Her parents want her to marry a doctor.
她的父母希望她嫁给一位医生。

当「Marry」作为不及物动词时，代表「结婚」、或「出嫁」的意思。此时「Marry」后面就不需要再接受词。

They met in college and eventually married.
他们在大学相识，最后结婚了。
They married in a beautiful beach ceremony.
他们在一场美丽的海滩婚礼中结婚了。

以下我们将介绍除了「Marry」之外，另外两个常见的「结婚」英语表达方式。

 

Get married

 

第一个表达方式为「Get married」，它可用来表示举行婚礼、或结婚的动作。

They plan to get married next year.
他们计划明年结婚。
We got married right after graduating from high school.
我们在高中毕业后马上就结婚了。

 

Be married

 

第二个表达方式为「Be married」，它可用来表示已婚的状态。

相对地，倘若是未婚状态时，便可说为「unmarried」、或「single」。

They have been married for 20 years.
他们已经结婚20年了。
She is married to him.
她嫁给了他。

这边顺便一提，「结婚纪念日」的英语说为「Wedding anniversary」。其中根据结婚的年数不同，有以下特定的英语称呼方式。

结婚一周年：First wedding anniversary、Paper wedding（纸婚）
结婚二周年：Second wedding anniversary、Cotton wedding（绵婚）
结婚五周年：Fifth wedding anniversary、Wooden wedding（木婚）
结婚十周年：Tenth wedding anniversary、Tin wedding（锡婚）

 

相关表达方式

 

接下来，我们要介绍的是与「结婚相关」的英语表达方式。

 

Bridal

 

第一个要介绍与结婚相关的英语表达方式为「bridal」。它是用来表示与婚礼、或新娘相关事物的形容词。

She browsed a bridal magazine to find the perfect dress for her wedding.
她为了找寻适合她婚礼的理想婚纱而查阅一本新娘杂志。
The bridal shower was filled with laughter and joy as friends and family celebrated the upcoming wedding.
当亲朋好友一同庆祝即将到来的婚礼时，新娘婚前派对充满了欢笑与喜悦。

 

Tie the knot

 

第二个与结婚相关的英语表达方式为「Tie the knot」。它是一句英语惯用语、并代表「结婚」的意思。由于此表达带有轻松、轻快的语意，因此相当适合用来表明对结婚的正面、乐观、愉悦和期待。

此外，「Tie the knot」字面意思为「打结」，但它也是从「打结」之中衍生出两人从此因婚姻系在一起、并一同开始共同生活的意象的喔！

After dating for five years, they decided to tie the knot.
交往五年后，他们决定结婚。
Many couples choose to tie the knot in the spring when the weather is mild.
许多情侣选择在气温温和春季结婚。

 

Wed

 

第三个与结婚相关的英语表达为「wed」。它是一个代表「结婚」、「使某人结婚」意思的动词。

虽然比起「marry」，这是一种较为古老的用法，但大家仍可在新闻报导等正式英语中看到它。

They are planning to wed next summer.
他们计划明年夏天结婚。
They wed in a small church in their hometown.
他们在家乡的一座小教堂举行了婚礼。

 

祝贺用语

 

当大家想用英语「祝贺结婚」等时，可参考以下这些英语句子。

Wishing you a lifetime of love and happiness. Your wedding day will come and go, but may your love forever grow.
愿你们一生充满爱与幸福。虽然你们的婚礼会过去，但你们的爱则会永远成长。
May the years ahead be filled with lasting joy. Congratulations on your marriage.
愿未来的岁月充满永恒的喜悦。恭喜你们结婚。
May your joining together bring you more joy than you can imagine. Best wishes on this wonderful journey, as you build your new lives together.
愿你们的结合带给你们超乎想像的喜悦。祝福你们在这段美好的旅程中共同开创生活。

接下来，我们将介绍一些可使用于「结婚纪念日」上的祝贺用语。

Happy wedding anniversary! Here’s to many more years of love and laughter.
结婚纪念日快乐！愿你们在未来的日子里充满爱与欢笑。
Celebrating another year of a wonderful marriage. Happy anniversary!
庆祝又一年的美好婚姻。结婚周年快乐！
On our anniversary, I want you to know how much I’ve enjoyed annoying you all this time and how excited I am to keep doing so in the future.
我们的结婚纪念日这天，我想让你知道，这段时间以来我有多享受惹你生气，而且我有多兴奋能继续这么做。

 

总结

 

谢谢大家阅读到最后。不知道您觉得怎么样了呢？

这次文章，我们介绍了关于「结婚」的英语表达方式、相关惯用语、以及各种祝贺用语。相信大家阅读到这边，已经了解到许多与「婚姻相关」的正确英语用法了吧！

结婚是人生最幸福的时刻之一。当大家参加朋友、或同事的婚礼时，一定会想亲口祝贺新人、或在贺卡上写下几句祝福的话吧！而当大家处于这种值得被祝福的当下，希望您们都能试试运用这次文章介绍的英语表达喔！

请务必勇敢地尝试使用这些与「结婚相关」的英语表达方式、并让您的祝福显得更加丰富，且真挚吧！