「一起登上观景台吧！」

「请问要怎么去观景台呢？」

「听说观景台可以看到绝美景色喔！」

旅行途中，很多人都喜欢登上观景台欣赏壮丽的风景吧！那么，大家知道「观景台」的英语该如何表达吗？

这次文章，我们将详细解说「观景台」的英语表达方式、以及「绝景」、「风景」等相关的英语词汇表达。倘若您也是喜欢旅行的朋友的话，只要记住这些用法，将会对您非常有用喔！请大家务必在学起来之后，活用在您每天的英语学习中吧！

 

目次

「观景台」的英语表达方式

 

话不多说，现在就让我们马上来看看「观景台」的英语该怎么说吧！「观景台」的英语说法主要有以下三种。

observation deck
lookout
viewpoint

其中每一种说法在语意和使用情境上都略有不同。以下我们会搭配例句来详细介绍，请大家务必参考看看喔！

 

Observation Deck

 

「observation deck」代表「观景台」、「观光甲板」的意思。

它是一种为了让人能眺望风景而设置在高楼、或建筑物上的平台，而观光景点、高楼顶楼、或机场的观景区，也通常都会使用「observation deck」来标示。

其中，「observation」是一个代表「观察、观测」意思的名词、并是指仔细地看某事、或注意某物。此外，「observation」的同音异义词「observatory」虽然也能表示出「观景台」的意思，但「observatory」多半是指像天文台、或观测站这类进行「天体观测」的设施。

A: Hey, have you ever been to the observation deck of the Tokyo Skytree?
B: No, I haven’t. Is it worth visiting?
A：嘿，你去过东京晴空塔的观景台吗？
B：没有，我还没去。值得去参观吗？
A: Wow, look at that! The view from the observation deck is amazing!
B: I know, right? You can see all the famous landmarks from up here.
A：哇，看那边！从景观台看到的风景令人惊叹！
B：我也这么觉得！从这里你可以看到所有著名的地标。

 

Lookout

 

「lookout」是一个代表「观景台」、「瞭望台」意思的英语单字。

它通常是指为了欣赏自然风景、或景观而设立在高处的观景点，好比山顶、丘陵、海岸、或高原中等处的…观景台，而这些设施也通常会设置在登山、或健行的路线上。

此外，「lookout」也能代表「瞭望塔」的意思，它指的是设置在容易发生危险、或问题地点的观察站。

The lookout at the top of the mountain is the perfect spot for a picnic.
山顶的瞭望台是野餐的最佳地点。
The sunset from the lookout was absolutely fantastic.
从瞭望台看到的夕阳真是美丽极了。

 

Viewpoint

 

「viewpoint」是一个代表「地点」、「位置」等意思的名词。

虽然它不像「观景台」那样，明显指的是一个建筑结构，但由于它带有「可以欣赏到绝美风景」的语意，因此倘若大家想「一定要看到美景！」的话，那么找「viewpoint」就准没错喔！

A: Wow, the view from here is absolutely stunning!
B: I’m glad we came up to this viewpoint.
A：哇，从这里看到的景色真令人惊艳！
B：我很高兴我们来到了这个观景点。
Let’s stop at this viewpoint and take some photos of the sunrise.
让我们在这个观景点停下来，拍几张日出的照片吧。
We reached the viewpoint after a hike and were rewarded with breathtaking views.
我们徒步后抵达了观景点，并欣赏了令人叹为观止的美景。
From this viewpoint, you can see the entire cityscape.
从这个观景点，你可以看到整座城市的市景。

 

观景台的相关表达方式

 

接下来，我们要介绍与「观景台」相关的两个英语表达方式。

绝景
风景

由于以上两者都是经常与观景台一起使用的词汇，因此记住它们将对您很有帮助喔！请务必趁这次机会好好练习一下吧！

 

绝景

 

「绝景」是指非常美丽的景色、或风景、并也是许多人都会期许能在观景台上欣赏到的那种绝美风景。当大家想使用英语表达「绝景」时，关键即在于将「非常棒的」形容词和「景色」的名词巧妙的搭配使用。

「绝景」的英语表达方式如下：

绝景的英语表达方式：

breathtaking view：令人叹为观止的景色
superb view：绝佳美景
amazing view：令人惊叹的景色
spectacular view：壮观景色
stunning scenery：令人惊艳的景色

倘若大家能根据当下的感动程度、或情境，选择出适当的形容词使用的话，将会使您的表达显得更好，且更自然。此外，与其只用一种单字，假使您还能灵活运用各种单字来表现的话，也能有效提升自身的英语表达能力。请大家务必主动尝试使用看看这些实用的形容词喔！

The hotel’s observation deck offers a breathtaking view of the sunset over the mountains.
饭店的景观台提供了令人叹为观止的山间日落美景。
From the lookout at the top of the mountain, we had a superb view of the valley below.
从山顶的瞭望台，我们可以看到下方山谷的绝佳美景。
We drove to the viewpoint to enjoy the amazing view of the sunset over the lake.
我们开车前往观景点，欣赏夕阳映照湖面上的令人惊叹景色。
A: Have you ever been to Venice?
B: Yes, I went there last year. It has some stunning scenery.
A：你去过威尼斯吗？
B：有的，我去年去过哪里。那里有令人惊艳的风景。

 

风景

 

从观景台上眺望到的各种「风景」总让人感到心旷神怡吧！而这个「风景」，在英语中也有很多不同的表达方式喔！例如：

view：景色、眺望
night view：夜景
sight：风景、视野、景象
scenery：风景、景色
landscape：景色、乡村风景
seascape：海景
cityscape：市景

「view」是指从某个特定地点看到的风景，因此在谈论从观景台上看到的景色时，通常也会使用「view」来表现。例如，「观景台上的景色」便在英语中说为「the view from the observation deck」。

「sight」是指眼睛所见之物的总称，它常用于形容具有印象性的景象、并与中文的「景像」类似。

「scenery」则是用来形容壮观的自然景观、或风景，而「landscape」则常用于描述有树木、丘陵、或山岳等的陆地乡村景色。

也就是说，大家必须根据想要描述的风景，选择出适合的单字使用，而当您能理解、并掌握这些词汇之间的语意差异后，也将会对您的英语表达很有帮助。

The view from the lookout was breathtaking.
从瞭望台看到的景色令人叹为观止。
We went up to the observation deck of the Tokyo Skytree to enjoy the stunning night view of the city.
我们登上了东京晴空塔的观景台，欣赏了令人惊艳的城市夜景。
From this lookout, you can see the entire cityscape.
从这个瞭望台，你可以看到整座城市的市景。

 

总结

 

这次文章，我们说明了「观景台」的英语表达方式。「观景台」的英语说法包括「observation deck」、「lookout」、「viewpoint」三种。由于每一种带有的语意都不同，因此请大家务必根据不同情境选择合适的单字使用、并多加练习喔！

文章后半段中，我们也介绍了与「观景台」相关的「绝景」和「风景」的各种英语说法。由于这两者也有许多不同种类的英语表达方式，因此也请大家趁这次机会一并记下它们。

倘若大家还想在对话中实际使用这些表达的话，我们建议您不妨在线上英语会话平台「Native Camp」的课程中练习看看。由于「Native Camp」的上课次数无限上，因此我们相当鼓励大家能在此多多做英语的输出练习喔！此外，课程也提供了免费的体验课程，请大家务必踊跃参加。