「现在几点了？」、「现在下午2点」

「快7点喽！」、「我们没有时间了！」

「最近老爸每天看起来都像被时间追著跑」…。

日常中，大家经常使用到「时间」这个词汇吧！虽然表达时间看似简单，但当它转换为英语时，就有许多人会意外地感到不太能理解、或容易混淆喽！

这次文章，我们将介绍许多与「时间相关」的英语表达方式、并在文章后半段一并介绍一些，如果能顺便记住将会非常实用的时间相关片语。其中，每一种表达方式我们都会附上具体例句、并通过浅显易懂的方式解说，请大家务必多次朗读例句、并加以练习喔！

 

目次

「表示时间」的英语表达方式

 

中文里有「现在是上午」、「再五分钟后，9点的会议就要开始了」、「现在已经超过晚上12点」等…各种「表示时间」的说法，而英语也是一样的喔！

不过，除了跟中文相似的表达方式之外，英语甚至还有一些自己的独特表现方法。以下，我们将介绍日常会话、以及商务等正式场合中经常出现的各种「时间」表达方式。

 

上午、下午

 

首先要介绍的是，想「表示时间」时最基本的表达方式之一「上午」和「下午」。一般来说，英语圈国家比起24小时制，会更常使用12小时制。好比笔者目前住的英国，便无论在会话、或文字上几乎都会以12小时制为主。也就是说，「17:30」这样「24小时制」的标示方法，几乎也只会在电子时钟上看到而已喔！

此外，上午会使用「～a.m.」、或「～ (o’clock) in the morning」，下午则会使用「～p.m.」、或「～(o’clock) in the afternoon / ～ (o’clock) in the evening」来表示。虽然我们常常在中文文章中看到「AM9:00」，但其实英语通常会以「数字＋a.m. / p.m.」的顺序来表现喔！

这边顺便一提，「a.m.」来自拉丁语的「ante meridiem（中午以前）」，而「p.m.」则来自「post meridiem（中午以后）」。此外，倘若可明确从上下文脉中知道现在说的是上午，还是下午的话，也可以「只写数字」来表现即可。

A：What time does tomorrow’s meeting start?
B：It starts at 10 a.m.
A：明天的会议几点开始？
B：上午10点开始。
注：当 a.m.、或 p.m. 放在句尾时，不需要为了结尾再多加一个句点（＝一个句点就够了）。
I work from 9 a.m. to 5 p.m.
我从上午9点工作到下午5点。
Any emails I get after 6 p.m. I will reply to you after 9 a.m. the following day.
下午6点以后收到的邮件，我将于隔天上午9点以后回复你。
This bakery closes at 4 (o’clock) in the afternoon.
这间面包店下午4点关门。

 

整点

 

大家想表达「整点」时，可使用「数字＋o’clock」句型来表现，而其中的「o’clock」即为「of the clock」的简写。不过，倘若谈话内容已明确是关于时间的话，也会直接省略「o’clock」、并直接只说数字即可喔！

这边请大家特别注意，「o’clock」这个表达方式只会使用于12小时制中，且并不会出现在24小时制的表现里。例如，「20 o’clock」这样的表达方式其实并不存在喔！此外，「o’clock」也不会与刚才提到的「a.m.」、或「p.m.」同时使用喔！

另外，倘若大家想更强调「整点」、「现在刚好几点」时，可加上「exactly」、或「on the dot」来增强语气。

It’s 2 o’clock.
现在2点整。
A： What time is it now?
B： It’s 9.
A： 现在几点？
B： 9点。
It’s exactly five o’clock.
现在刚好5点。
Please come at two o’clock on the dot.
请准时2点整到。

 

Before、After

 

当大家想表达「差几分Ｏ点」、或「Ｏ点过了几分」时，可使用「before」和「 after」来表示。例如，「差十分钟8点（＝7点50分）」可说为「It’s ten minutes before eight.」，又或者「5点过了十分钟（5点10分）」则可说为「It’s ten minutes after five.」

A： What time is it now?
B： It’s five minutes before seven.
A： 现在几点？
B： 差五分钟七点（＝6点55分）。

 

Past、To

 

「past、to」也可以表达出与「before、after」类似的意思，甚至「past、to」其实是外国人更常用来表达「差几分Ｏ点」和「Ｏ点过了几分」的一种用法。

好比事实上，笔者在英国的日常生活中，比起「before、after」其实更常听到「past、to」喔！

其中，使用「past」、或「to」的分界点在于时钟的长针是否超过30。也就是说，30分以内会使用「past」，而超过30分之后就会使用「to」来表达。例如，当您要说「6点20分」时会说为「twenty past six」，而不是「forty to seven（离7点还有四十分钟）」喔！

另外，常与「past、to」一起搭配使用的还有「half（30分＝一半）」、「quarter（15分・45分＝四分之一）」等表达。虽然一开始大家可能会觉得相当混乱，但只要使用习惯后，就会觉得这些表达相当方便喔！请大家务必一并学起来。

My husband left the house at quarter past six.
我丈夫在6点15分离开了家。
I got up before ten to seven.
我在差十分7点（＝6点50分）前起床了。
I usually leave the office at half past six.
我通常在6点半离开办公室。
Please be at the venue at half to ten.
请在9点半抵达会场。
The meeting starts at half past two.
会议在2点半开始。
I should be at the office before quarter to nine.
我应该在8点45分之前到办公室。

 

「时间相关」的英语片语

 

接下来，我们要介绍一些记起来会相当实用的「时间相关」片语。

 

Run out of time

 

「run out of time」代表「（预定的）时间用完了、没有时间、时间所剩无几」的意思。

其中「run out of ～」代表「用完了、耗尽」的意思，而「time」这个部分则可替换成「其他单词」来延伸应用。例如，大家也可灵活的说成「run out of energy（没力气了／精力耗尽）」、或「run out of battery（电池没电了、电池耗尽）」。

We’re running out of time! Can you wrap it up?
我们没有时间了！你可以总结一下吗？
Sorry, but we’re running out of time. We need to leave this meeting room in five minutes.
不好意思，我们时间所剩无几。我们必须在五分钟以内离开这间会议室。

 

Pressed for time

 

「pressed for time」可表示出「被时间追著跑、时间紧迫、受到时间限制」、「时间不够、时间不充裕、迫在眉睫」、或「连片刻空闲都没有、感到焦急」等意思。

其中「pressed」是一个用来描述「处于困境、相当紧迫」情况的英语单字，而「be pressed for～」则代表「处于ＯＯ困难立场、受到ＯＯ压迫、缺乏ＯＯ而感到困扰」的意思。例如，当大家在「for」后面接上「money」时，就可表达出「因金钱而感到困扰＝缺钱、经济困难」，又或者接上「decision」时，则可表达出「被迫做出决定」的意思。

I was pressed for time earlier.
我刚才时间紧迫。
Sorry, but we’re pressed for time.
不好意思，我们现在时间紧迫。
She is pressed for time.
她的时间紧迫＝她正被时间追著跑。

 

总结

 

大家觉得怎么样呢？这次文章，我们介绍了多种能「表示时间」的英语说法、并也说明了几个与「时间相关」的实用片语。「时间」这个主题，是无论在日常对话、或商业等正式场合对话中都经常会出现的表达方式，请大家务必要将这些表达记起来喔！

倘若您能自然地使用这些表达方式的话，势必会使您的英语沟通能力变得更加顺畅。请大家多多次朗读文章中的例句、熟记、并实际使用看看喔！

此外，倘若您还想更深入学习本次文章介绍的「时间」表达方式、或想听听外国人平常是如何使用这些表达的话，我们非常推荐您试试「NativeCamp」的线上英语会话课程！

课程中，大家可与外国讲师进行「一对一」的对话，这不仅能让您练习这些表达方式，也同时可直接以询问时间、或回答时间的对话方式来学习喔！请大家尽情地利用这些课程来帮助您学习英语吧！