不知道各位有没有被外国人用英文问路的经验？

近年来．有越来越多的国际观光客涌入台湾，很容易在路上和他们擦肩而过。

看到有这么多外国人愿意来欣赏台湾的文化和自然美景，相信没有人不乐见。

 不过，这些外国观光客可能会遇到的一个问题就是迷路、找不到目的地，这时候他们可能就会「找人问路」。

一般人遇到被问路这种情况可能都会有点紧张。
就算听得懂对方的英文，一时之间也可能不知如何回答。

不过别担心！

本篇文章就是要介绍各种「指路」的英文句型，而且所用到的单字都相当简单，让我们一起看下去吧！

 

目次

1.先了解对方哪里需要帮忙


通常和人搭话都会以「Excuse me.」（不好意思）开场。

接下来才会是对话的主要内容。
无论是被别人问路，或是日后我们自己出国需要请人帮忙的时候，都可能会需要用到「Excuse me.」这个说法，建议记下来。

 

用where询问地方在「哪里」

 

Where is ～
（～在哪里？）

Where is Taipei Station?
（台北车站在哪里？）

问路的时候，基本上一定会出现「where」这个字。

只要听到句子是以「where」开头，问的就是地理位置。
也就是想要知道更多的地点相关资讯。

 

询问对方是否知道地点位置

 

Do you know ～
（你知道～吗？）

Do you know where Taipei Station is?
（你知道台北车站在哪里吗？）

这时候通常是以Yes或No做回答，如果给予对方肯定答复的话，下一步就是为他指路了。

 

利用how询问「如何」去指定地点

 

How can/do I get to ～
（我要如何前往～？）

How can I get to Hsinchu Station?
（我要如何前往新竹车站呢？）

对游客来说，移动的交通方式往往是另一个容易感到困扰的部分。

如果你知道去的方式，就可以设法协助对方。

 

请对方帮忙的说法

 

Could/Can you tell me ～
（可以请你告诉我～吗？）

Could you tell me how I can get to Hsinchu Station?
（可以请您告诉我如何前往新竹车站吗？）

这时候同样可以用Yes或No来回答，记得要听清楚对方的问题喔！

 

直接告知目的地

 

I’m looking for ～
（我正在找～）

I’m looking for Tainan Station.
（我正在找台南车站。）

无论是在找车站、旅馆，还是观光景点，都可以直接套用I’m looking for 〜这个句型。

如果听不清楚对方说的内容，想要请他再重复一次，可以利用以下句子
「Sorry?/Pardon?」
（不好意思？/可以再说一次吗？）
毕竟外国人讲英文有时候速度很快，因此「Pardon?」也是一个很实用的用法。

 

２．用英文为对方报路

 

如果遇到外国人问路，而且你也知道答案的话，通常都会尽量帮忙。这时候可以参考本段介绍的简单句型。

「 Could you tell me ～」
可以请你告诉我～吗？

 

当听到对方用「Could you tell me ～」这种句型向你寻求帮忙的时候，可以有以下几种回答方式。

 

Sure!
（当然）

 

或是用更为口语的「OK！」来回答也是可以的。
接下来请看以下的基本指路句型。

 

Go straight.
（直走）

Turn right.
（右转）

～at the traffic light.
（在红路灯～）

Go along this/ that street.
（沿著这条/那条街往前走）

You will see/find～
（你就会看到～）

 

搭配不同句型，组合成更长的句子

 

学会了以上指路的简单句型之后，就可以尝试组合出更长的句子。

不过重点是为了让对方了解意思，所以不需要勉强自己把句子拉长，而是要把关键字表达清楚。
「Walk straight on this street then turn left at the first traffic light and you will see Taipei Station on the right side.」
（沿著这条街走下去，在第一个红绿灯左转，你就会看到台北车站在你的右手边了。）

这个例句虽然乍看之下很长，不过其实拆解开来，都是刚刚学过的用法。

 

・Walk straight on this street.
・Then turn left at the first traffic light.
・And you will see Taipei Station on the right side.

 

也就是上述这三个句子所构成。

换言之，不一定要一次把所有内容都塞进去，而是可以借由好几个简短的句子来传达意思。
这种表现方式尤其适合英文初学者。

 

各种指路的相关句型

 

在此让我们看看更多和指路有关的单字、片语用法。

本段后半部的例句也很适合直接背下来，这样在需要的时候，就能快速派上用场。

不过不用操之过急，只要按照自己的学习速度慢慢来就可以。

 

Intersection
（十字路口）

First, cross the street.
（先穿越马路到这条街的对面。）

It’s next to McDonalds.
（就在麦当劳的隔壁。）

It’s on the right side at the end of this street.
（就在这条街走到底的右手边。）

It’s near Seven-Eleven around the corner.
（就在转角的7-11附近。）

7-11属于国际品牌，而且到处都看的到，是一个很好的地标。

不过，也可以用便利商店的英文说法「convenience store」来取代。

 

另外，在介绍各种列车转乘资讯的时候，请参考以下例句。

You will get to Shilin by taking the Tamsui-Xinyi Line bound for Tamsui.
（你只要搭乘往淡水方向的淡水信义线，就可以抵达士林。）

Change trains to the Wenhu Line at Taipei Station.
（在台北车站换乘文湖线。）

Ximen station is two stops away from here.
（西门站离这边只有两站的距离。）

 

３．不知道怎么回答的回应方式

 

在路上突然被外国人问路，也可能根本不知道该如何回答。
这时候不需要太有压力，可以直接客气地表示帮不上忙。例如说：

I’m sorry. I don’t know
（不好意思，我不清楚。）

不管是因为听不懂对方的英文，还是不知道目的地位置，都可以搭配一句「不好意思」礼貌性的回绝对方要求。

不过，如果你很热心想要帮忙，建议可以协助对方一起看地图，或是用手机查询，相信一定会让对方感受到台湾人的温暖。
甚至如果时间充裕的话，还可以带著对方走一段路，也是一次难得的经验。

 

不清楚答案的回应方式

 

当你想要帮忙，却听不懂对方英文的时候该怎么办呢？这时候可以尽量抓句子中的关键字，例如你至少听到一个「Hsinchu」，就能推测他可能是想要去「新竹火车站」。

接著就可以利用地图和对方做进一步确认，并且指引路线。

 

Do you have a map?
（你有带地图吗？）

Where do you want to go?
（你想要去哪里呢？）

I will google it.
（我来查询一下。）

We are here now.
（我们现在在这个位置。）

I will show you the way.
（我会告诉你怎么走。）

Follow me, please.
（请跟著我。）

This way.
（走这边。）

 

以上就是各种英文的指路方式，不知道各位都学起来了吗？

只要把这些常用句型记下来，你会发现其实并没有想像中的困难。

相信各位英文都已经学到了一定程度，因此要对自己有信心，遇到外国人搭话也不用慌张，冷静应对就好。

不过，如果你还是对自己的英文能力不够有信心，可以试著在平常生活中找机会加强口语练习。

举例来说，就算只是去某间平时常去的便利商店，也可以想像一下如何说明它的地址位置：
「这条路往前一直走，看到红路灯右转，很快就可以在右手边看到便利商店了。」
接下来，试著把它翻译成英文。多加练习之后，你就能够熟练各种指路句型了。

这种生活化的语言学习方式不只适用于本文主题，各种大大小小的事都可以做这种转换。
如此一来，就可以大大增加平常练习说英文的机会，提高学习效率。

所以，不要再说没时间好好练英文啰！

 甚至当你的英文表达能力到了一定程度之后，还可以主动寻找和外国人对话的机会。

「Do you need any help?」
（请问有需要帮忙吗?）

这是一个很方便的句子，各种情况都可以使用，建议把它记下来。

最后，别忘了学习语言的终极目标就是沟通，因此永远要保有「想要传递讯息给对方」的热情。
换言之，与其执著于要说得一口好英文，就算只是利用现有单字搭配比手画脚也没关系。

只要有那份帮助对方的心意，相信对方一定感受得出来。

因此，绝对不要忘了这份学习英文的初衷。