你是否被课业、工作和生活压得喘不过去来？当你好不容易躺在床上，终于能放松时，却又不知道为什么完全没有睡意。好不容易勉强睡了几小时，隔天又拖著疲惫的身躯重复一成不变的例行公事。你的累，希小编都懂，所以今天要为大家带来一些可爱的猫猫英文，疗愈一下各位疲惫的心灵。来吧，猫猫天堂的大门已经开启了！


 

cat person

相信来到这里的大家都是喜欢猫的朋友吧？那喜欢猫的人我们就可以说是 cat person，也就是有些人会说的「猫派」的意思啰。

I must say…I’m a cat person.（我得承认...我是猫派。）
 

toe beans

猫猫身上最疗育的部位莫过于那软软的肉掌，英文就叫做 toe beans，那会这样称呼是因为猫的肉掌很像是美国的雷根糖（jelly beans），大家有兴趣可以查查看唷！

Look at his adorable toe beans! So squishy!（看看他可爱的肉球！软呼呼的！）
 

cat litter

对有些饲主来说，清理猫砂（铲屎）也是很疗育的仪式，那猫砂的英文就是 cat litter 喔！

I’d recommend this eco-friendly cat litter.（我推荐这款环保猫砂。）
 

cat loaf

不知道大家有没有看过，有时候猫会把四肢缩起来坐下，因为很像面包的关系，英文里称作 cat loaf，不过目前中文没有直接对应的字，姑且就称呼为「猫猫面包」吧XD

I gotta smash that like button when I see a cat loaf.（只要看到猫猫面包，我就一定要按赞。）

那猫咪的这个动作，也可以直接用动词 loaf 表示，譬如说：

My cat is loafing on my lap.（我的猫窝在我腿上，手脚都缩起来了。）


 

purr

有养过猫的一定都知道，猫在放松、感到安心的时候会发出呼噜呼噜的声音，英文就是 purr， 念起来是不是也有点像呼噜声呢？

The soft purring is almost hypnotic.（那轻柔的呼噜声好催眠。）
 

liquid cat

很多人都说猫的身体是水做的，因为筋骨很软，可以摆出各种像液体一样不可思议的姿势，英文就可以称作 liquid cat。

Are you looking for antidotes to malaise? How about some liquid cat photos?（你想来点小确幸？要不要看看液态猫的照片？）


 

knead

这个字指的是猫感到安心时会做出的踩踏动作，会这样称呼是因为很像在揉面团（knead）。通常猫会在主人或其他猫的身上踩踏，也可能会在棉被、毯子上踩踏，如果能被踩真的会觉得置身天堂！

Sorry, I can't move now. My cat is kneading me.（抱歉，我现在不能动。我的猫在踩我。）

希望大家喜欢这趟天堂巡礼，下次身心俱疲时记得再来希平方充电喔！
 

延伸阅读

1.【趣味英文】『累得跟狗一样』英文怎么说？来学学跟『狗』有关的片语！

2.「下大雨哪来的猫猫狗狗？！惯用语『It's raining cats and dogs!』的由来」- Why Do We Say: It's Raining Cats and Dogs?

3.「【超疗愈猫食广告】亲爱的小猫，家里那只脏兮兮的人类...」- Dear Kitten: Bathing Your Human