能在国外星巴克使用!关于「咖啡店和餐厅」的实用英语表达方式
「starbucks(星巴克)」是一个无论男女老少都喜爱、并遍布世界各个角落的品牌。甚至,台湾的「星巴克」也早已成为家喻户晓的人气咖啡店。
其中「星巴克」的魅力在于,它提供种类丰富的咖啡品项、以及自由调整口味的客制化咖啡。
我们相信,有不少咖啡爱好者都曾排队等待一杯星巴克饮品的经验吧!然而,即使在台湾,当大家面对这些琳瑯满目的咖啡选项时,也会有出现犹豫不决、并迟迟无法做出决定的时候……
因此今天,我们想向大家介绍在人气店「星巴克」中,可以使用的一些实用英语表达。而这些表达,不仅仅只适用于「星巴克」。甚至,它们还能活用在国外的餐厅、以及速食店中。
星巴克的历史
大家在学习英语表达方式前,我们先一起简单地了解一下「星巴克」的历史吧!
「星巴克」于1971年,在美国西雅图成立。起初,它并不是咖啡店,而是一家专门烘焙咖啡豆的店铺。
1982年后,现任CEO霍华德·舒尔兹(Howard Schultz)加入公司、并开始向「餐厅」和「浓缩咖啡店」提供咖啡,因而成为「星巴克咖啡店」的起点。
1998年,星巴克进驻台湾、并从首间分店「台北天母店」开始了星巴克在台湾的咖啡旅程。
「星巴克」的品牌名称,源自于结合西雅图附近的采矿地「starbo」、以及赫尔曼·梅尔维尔(Herman Melville)的小说《白鲸》中热爱咖啡的航海士「starbuck」,并于最终被命名为「starbucks」。此外,品牌的标志灵感则来自于希腊神话中的「塞壬(siren)」。
「星巴克」是一家拥有十分有趣历史的咖啡店。倘若大家想更深入了解的话,也可到星巴克的官方网站等相关平台上查询喔!
进入店内后,首先会被问的问题
当大家在排队后、并终于轮到自己点餐时,店员通常会先以简单的问候作为开头,接著才询问您的订单内容。其中,常见的问句有:
・What can I get for you?
・What can I get started for you?
・How can I help you today?
以上这些问句的意思大致相同。它们都是在询问「今天需要为您准备什么呢?」。
接下来,店员可能还会询问您:
・For here or to go?
(内用还是外带?)
大家初次听到这个问题时,可能会一时无法理解它的意思吧!但其实,这是一种在询问「您是否要外带」的问句。由于,这种问法不仅限于星巴克,甚至在各家速食店点餐时也会非常常见。因此,我们建议大家可以记住这个实用的表达方式。
而当您要回答店员时,也只需要简单地说「For here(店内饮用)」、或「To go(外带)」即可让店员完全理解。
咖啡的点餐方法
当大家想说「请给我一杯拿铁」时,便可使用以下的表达方式来表达。
・I’ll have a latte.
・Can I get a latte?
・One tall latte, please.
以上这些表达方式,都能清楚地向店员传达出「我想要一杯拿铁」的意思。
此外,倘若大家想搭配「尺寸」等…细节来点餐时,便可依照「尺寸+冷/热+饮品名称」的顺序进行表达。例如,您想点一杯「中杯热拿铁」时,便可以说:
・I’ll have a tall hot latte.
不过,即使大家在点餐中忘记提到「尺寸」时,也不需过于担心。因为店员通常都会再次问您「What size?」、或「Which size?」。此外,由于「星巴克」的尺寸表达相当特殊,因此我们将于文章后半继续为大家说明。
总结以上的点餐情境例句,大家可以直接记住以下这两种简单的句型:
・I’ll have 尺寸+冷/热+饮品名称.
・Can I get 尺寸+冷/热+饮品名称?
另外,关于台湾人喜爱的「滴滤咖啡」。虽然,美国也有这类型的咖啡,但请注意!中文的「滴滤咖啡」并没有能完美对应的英语表达方式。因此,倘若大家想表达「滴滤咖啡」时,则必须使用「brewed coffee」、或「pike」来表达。
・Can I get a brewed coffee/pike, please?
请给我一杯滴滤咖啡。
当您点了滴滤咖啡后,店员可能会询问您你「Would you like room?」、或「Room?」。其中,这里的「room」并非指「房间」,而是代表「空间」的意思。因此实际上,店员是在询问您「需要为奶油留一些空间吗?」的意思喔!
倘若您需要加奶油时,便回答「Yes, please」。但如果是不需要的话,则说「No, thank you」即可。
客制化的咖啡
「星巴克」最具魅力的特点就是可以享用一杯「客制化的咖啡」。然而,认为使用英语点餐太过于困难、并因而放弃的人也不在少数吧!以下,我们将介绍一些关于牛奶、糖浆等在制作「客制化咖啡」时,会使用到的英语表达方式。我们希望,它们能帮助您顺利组出一杯专属于自己的咖啡喔!
牛奶
当大家想「客制化牛奶」时,可从以下各种类的牛奶中做出选择。
此外,若大家单纯地向店员说「Milk」时,店员可能会无法理解您真正的需求。因此,倘若您想要的是「一般牛奶」时,我们建议您使用「Whole milk(全脂牛奶)」这个表达方式。
・Nonfat milk(无脂牛奶)
・Whole milk(一般牛奶 / 全脂牛奶)
・2% milk(2%脂肪含量牛奶)
・Half and half(牛奶与奶油的混合物)
・Soy milk(豆奶)
・Almond milk(杏仁奶)
・Can I have a tall caramel macchiato with nonfat milk, please?
请给我一杯添加无脂牛奶的中杯焦糖玛奇朵。
如例句所见,大家只需在句末加上「with~, please」,便可为您的咖啡加入特定种类的牛奶喔!
糖浆
・Classic(经典糖浆)
・Caramel(焦糖)
・Vanilla(香草)
・Hazelnut(榛果)
・Mocha(摩卡)
・Pepper mint(薄荷)
・Toffee nut(太妃果仁=类似焦糖风味)
・Can I have a tall latte with vanilla syrup, please?
请给我一杯添加香草糖浆的中杯拿铁。
・Can you add caramel syrup, please?
请帮我添加焦糖糖浆。
点餐时可以使用的各种例句
・Please make this coffee without sugar.
请将这杯咖啡做成无糖的。
・Can I have a caramel frappuccino with extra whipped cream, please?
请给我一杯加额外鲜奶油的焦糖星冰乐。
・Can you put nonfat milk instead of whole milk?
可以帮我用无脂牛奶取代一般牛奶(全脂牛奶)吗?
・I’ll have a venti brewed coffee with a room, please?
请给我一杯留点空间的特大杯滴滤咖啡。
・Can I have a tall pike with no foam?
请给我一杯不加泡沫的中杯滴滤咖啡。
・Can you add some sugar and milk?
可以帮我加点糖和牛奶吗?
星巴克的咖啡尺寸
想必大家在「星巴克」点餐时,一定常为它专有的「尺寸名称」而感到困惑吧!其他的速食店、或餐厅通常都会以「S、M、以及L」来标示尺寸,但「星巴克」却有自己一套专属的尺寸称谓。
以下为,星巴克尺寸的详细介绍:
・Short=240ml(小杯)
・Tall=350ml(中杯)
・Grande=470ml(大杯)
・Venti=590ml(特大杯)
・Trenta=910ml(特特大杯)
其中,「short(小杯)」和「tall(中杯)」是台湾人最常选择的大小,而「grande(大杯」)和「vent(特大杯)」则给人一种十分充足的印象。我们希望,大家能依据上表选择出最适合自己尺寸的咖啡喔!
此外,「trenta(超大杯)」未于台湾上市、并是一款仅限于美国推出的限定尺寸。如果大家有机会到美国的话,请务必挑战一下这杯超大容量的咖啡喔!
领取饮料时的注意事项
大家在美国「星巴克」点完咖啡、并结帐后,店员通常会「询问您的大名」。这是因为,当咖啡制作完成后,店员会以「呼叫名字」来向您交付饮品。
此时,我们建议大家提供暱称、或简短形式的名字,来提供店员们方便称呼您的名字。因此,倘若您的名字较长的话,便可事先准备一个简短版本、或易于记住的暱称都是种不错的选择。
而这种星巴克「呼叫名称」的特有文化,也是您与店员建立良好交流的机会。或许,大家可在当下告诉他们自己是来自台湾、并让这样的文化变得更加有趣喔!
・May I have your name?
可以告诉我您的名字吗?
・And your name?
你的名字是?
・Can I get your name for this order?
可以为这笔订单提供您的名字吗?
・How do you spell your name?
您的名字该怎么拼写呢?
总结
这篇文章,我们介绍的各种点餐情境的英语表达仅是「最基本」的一部分。倘若大家想了解更多实际场景的表达时,也可从「YouTube」等影音平台上查阅到许多关于「国外星巴克」的点餐影片。
当大家以「自己身处在国外星巴克的心情」来练习点餐时,不仅能提高自身的英语口说技能,也能让自己更快适应真实场景的各种情况。由于,「星巴克」的最大魅力在于「客制化咖啡」,因此我们也建议大家可从自己喜欢的专属饮品开始练习喔!
笔者自己就曾经观看过许多关于「星巴克点餐」的YouTube影片。虽然,实际中常因店员语速过快、或使用了较口语化的表达而导致自己无法完全理解。不过,询问上的内容确实大致相同。因此,大家其实也只需要记住「基本表达」便可足以应对喽!
近年来,虽然受到疫情的影响,而导致出国受到限制。但大家仍可以透过观看相关影片、并模拟自己在「星巴克点餐的场景」来提升自己的英语能力喔!