商业书信往来英文好难写，有没有商业书信范本、商用英文书信范例doc、英文商业书信范例下载可以参考？

YES 编编认为想写好一封英文商业书信，最重要的就是弄清楚撰写对象，透过对象的不同去调整语气和风格。

这篇文章主要著重在面对不同收信对象如上司、客户、同事、长期合作伙伴时，英文书信撰写用字上的差异，

如果想获得各种情境的英文商业email范例，则可以参考下面这篇文章唷！

▶延伸阅读：10大英文商业Email范例分享，会议邀请、报价、签约、招聘等商业书信往来英文就看这篇！

—

内容目录

商业书信范本：正式语气

正式语气书信的定义与特色

正式语气通常用于与外部客户、高层管理者或合作伙伴的沟通，这类语气要求用词谨慎、语句结构严谨，避免使用俚语或过于口语化的表达。

使用场合

适用于正式场合，如重要通知、合同签订、正式邀请等。

商业Email范例

Dear Mr. Smith,

I am writing to formally invite you to our annual business conference scheduled to take place on June 15th at the Grand Hotel. Your presence would be greatly valued as we discuss the future developments in our industry. Please find attached the detailed agenda for the event. We look forward to your positive response.

Yours sincerely,

John Doe

Director of Marketing

 

亲爱的 Smith 先生，

写这封信是为了正式邀请您参加我们定于 6 月 15 日在饭店举行的年度商务会议，您的出席对我们讨论行业未来发展至关重要。请查收附件中的活动详细议程。我们期待收到您的回复。

此致

John Doe

市场总监

 

商业书信范本重点解析：

  • Dear Mr. Smith：收件者使用正式称呼「Mr.+姓氏」，表现出尊重和礼貌。
  • I am writing to formally invite you：使用正式邀请语句，清楚说明写信目的。
  • Your presence would be greatly valued：使用了尊重跟礼貌的表达方式，说明对方的重要性。
  • Yours sincerely：标准的正式结尾语，表示敬意。

—

商业书信范本：半正式语气

半正式语气书信的定义与特色

半正式语气介于正式和非正式之间，既保持专业性又不过于拘谨，这种语气常用于与熟悉的客户或同事之间的交流。

使用场合

适用于内部沟通、日常业务联络、一般询问等。

商业Email范例

Dear Emily,

I wanted to follow up on our previous conversation regarding the new project proposal. Could you please provide the updated timeline by the end of this week? Thank you for your assistance.

Best regards,

Jane Doe

 

亲爱的 Emily，

我想跟进一下我们之前关于新项目提案的对话，妳能在本周结束前提供新的时间表吗？感谢妳的协助。

此致

John Doe

 

商业书信范本重点解析：

  • Dear Emily：以名字称呼，表达一定程度的熟悉和亲切感。
  • I wanted to follow up on our previous conversation：这句话使用了直接语句表达需求。
  • Could you please provide the updated timeline：为一种礼貌请求，语气适中。
  • Best regards：为半正式的结尾语，既礼貌又不会过于正式。

—

商业书信范本：非正式语气

非正式语气书信的定义与特色

非正式语气通常语调轻松偏口语化，更加亲切自然。这类语气适用于熟悉的同事或长期合作伙伴之间的交流。

使用场合

适用于非正式交流、快速沟通、内部讨论等。

商业Email范例

Hi Mike,

Just wanted to check in and see if you‘re available for a quick call tomorrow to discuss the new marketing campaign. Let me know what time works for you.

Cheers,

Anna

 

Hi Mike,

想确认一下，看你明天是否有空进行一个简短的电话会议，讨论新的行销活动。可以的话请跟我说你有空的时间。

感谢

Anna

 

商业书信范本重点解析：

  • Hi Mike：使用简单的问候语，表达亲切感。
  • Just wanted to check in：使用口语化的短语，语气轻松。
  • see if you’re available for a quick call tomorrow：直接且简短的请求，适合熟悉的对象。
  • Let me know what time works for you：简单的询问，语气较为随意。
  • Cheers：非正式的结尾语，适合熟悉的同事。

如果觉得这篇商业书信范本的文章实用，请动动手指，帮 YES 编编分享出去吧！

若你希望加强在职场商务方面的能力，可以轻松用英文撰写商业书信，也欢迎联系 YesOnline 线上英文，了解更多商务英文课程与费用相关资讯唷！

 

Rate this post