不论是大人小孩，大家都爱看迪士尼电影。

除了人物个性丰富多变，故事情节更是创意十足，据说也有不少人同一部电影连看好几次也不厌倦。

因此，以迪士尼电影作为学习英文的方式，可谓再适合不过。边看熟悉的故事边学英文，相信连学习都变得更加有趣了呢！

本文主题就是知名的迪士尼电影代表作之一「小美人鱼」，它不但有系列动画，最近还出了真人版。让我们一起看看小美人鱼里面，有哪些实用例句可以帮助英文学习吧！

 

目次

浅谈小美人鱼

 

小美人鱼的英文片名叫做「The Little Mermaid」．是一部1989年上映的迪士尼动画电影。

故事的主角爱丽儿是一个长年住在海底的人鱼公主，不过她却一直向往著陆地上的生活。某一天，爱丽儿因缘际会之下，爱上了出海航行的人类王子艾瑞克。

当时，大船遇到强烈暴风雨而沉没，艾瑞克王子也掉落海里。目睹一切的爱丽儿拼命将王子拉回岸边，并赶在王子清醒之前躲回海里。

在王子昏迷的时候，爱丽儿一边照顾他一边唱著歌，也就是这个歌声让王子难以忘怀，不断想要找到这个救他一命的女孩。

爱丽儿为了变成人类的样子，和女巫乌苏拉立下约定，用自己的声音换得双脚。当爱丽儿终于找到王子之后，王子却想像不到她就是自己的救命恩人，两人的恋情也受到重重考验。

而在1992到1994年，美国还曾经出现另一部和电影片名相同的电视卡通（共31集）。不过卡通的剧情和电影并不相关，主要聚焦于爱丽儿在海底的生活点点滴滴。

 

小美人鱼的系列作品

 

除了前段介绍的「The Little Mermaid」动画电影以及同名电视卡通之外，小美人鱼还有其他一系列作品。

 

小美人鱼II Return to The Sea

 

「小美人鱼2 重返大海」是迪士尼「小美人鱼」的续集，2000年在美国上映。

在第二集里面，爱丽儿和艾瑞克王子结婚之后生下了一个女孩，取名为美乐蒂。而反派则是女巫乌苏拉的妹妹莫吉娜，她在故事一开始试图绑架年幼的美乐蒂为姊姊报仇，虽然失败．却也影响了故事接下来的走向。

为了保护女儿，爱丽儿和王子不只不让美乐蒂接近海边，更是对相关话题绝口不提，然而就像当初想走上陆地的爱丽儿一样，美乐蒂对海中世界仍然十分向往。

某天，美乐蒂在派对上和其他玩伴发生摩擦，一个人逃出宫中跑到海边。可想而知，她遇到了女巫莫吉娜，两人约定好以偷取人鱼国川顿国王的三叉戟来换取成为人鱼的机会，接下来就进入一连串紧张的情节发展。

 

小美人鱼III／Ariel’s Beginning

 

「小美人鱼3 回到当初」是2008年发行的小美人鱼系列作品第三部。

这个故事是以爱丽儿的童年时期为背景。某天，她的母亲雅典娜女王不幸身亡，国王在悲痛之余，禁止整个国家出现任何可以带来快乐的音乐性活动。

就这样过了好几年，爱丽儿逐渐长大，也在成长过程中认识了许多喜爱音乐的伙伴，因此大家一起努力想要把音乐带回到海底世界。

这部作品算是一、二集的前传，让大家可以一窥爱丽儿的成长故事。如果你是小美人鱼粉丝，可千万不要错过。

 

小美人鱼的舞台剧

 

小美人鱼还曾经被迪士尼制作成音乐剧，并于2008年进行公演。2012年还改编成欧洲巡演版本．到荷兰及莫斯科演出。

 

小美人鱼的英文等级

 

小美人鱼毕竟是设定为孩童制作的动画作品，因此，相较于我们平常看的真人电影、戏剧或是各种纪录片来说，里面用到的英文其实还算平易近人。

除了主角们对话的速度不至于太快，单字和文法上也不会太过复杂。

不过对学习者来说，如果没有搭配字幕，在完整的理解上可能还是有点挑战性。毕竟某些动画角色为了凸显特色，可能会故意用特别的声音说话，或是出现各种我们没学过的生活口语用法。

因此，建议一开始可以先搭配英文字幕来观赏，并且针对不认识的单字、用法做一番查询了解。等到这样的过程重复几次之后，就可以试著在没有字幕的状态下欣赏影片了。

 

小美人鱼中的实用例句

 

小美人鱼里面，有不少对话都很适合在日常生活中使用。

只要把这些句型背起来，就可以在需要的时候，简单替换成符合意思的单字来应用，非常方便。接下来就为各位介绍小美人鱼第一集里面所出现的实用例句。

Isn’t this great?
这不是很棒吗？
I’m really looking forward to this performance.
我真的很期待这次的表演。
※look forward to 〜　期待〜
Let’s get out of here.
我们离开这里吧！
I’m going inside, you can just stay here and watch for sharks.
我要进去里面了。你可以待在这里，不过要小心鲨鱼。
※watch for 〜  小心、留意〜
Nothing is going to happen.
不会发生什么事情的。
Look what we found.
快看看我们找到什么。
I’m sorry, I gotta go.
很抱歉，我必须走了。
※gotta 动词　必须〜
I want you to keep an extra close watch on this pretty little daughter of his.
我要你好好监视他这位漂亮的小女儿。
※keep a close watch on 〜　监视、看管〜
I just don’t know what we’re going to do with you.
我真的不知道该拿你怎么办。
It wasn’t her fault.
这不是她的错。
As long as you live under my ocean, you’ll obey my rules.
只要你还住在我所统治的海域，就要遵守我的规矩。
※as long as 子句　只要〜
※obey 服从
Do you think I was too hard on her?
你认为我对她太严厉了吗？
※be hard on 人　对〜态度严厉
I don’t see how a world that makes such wonderful things could be bad.
我实在无法想像，一个做得出这么精美东西的世界会是邪恶的。
I’ve never seen a human this close before.
我从来没有这么近距离看过人类。
※I have never 过去分词　我从来没有〜
He’s very handsome, isn’t he?
他真的很帅，对吧？
The entire kingdom wants to see you happily settled down with the right girl.
全国人民都希望可以看到你找到对的女孩，并且安定下来。
※settle down　整顿好、安定下来
I know something’s starting right now.
我知道有事情即将发生。
The solution to your problem is simple. The only way to get what you want is to become a human yourself.
要解决你的烦恼很简单。唯一办法就是让自己变成人类，才能得到你想要的东西。
If he does kiss you before the sun sets on the third day, you’ll remain human permanently. But if he doesn’t, you’ll turn back into a mermaid.
如果他在第三天的日落之前吻了你，你就可以永远维持人类的样子。否则，你就会变回人鱼。
※the sun sets　日落
※remain　保持、维持
※permanently　永久地
※turn back into 〜　变回〜
You must have at least heard about this girl.
你一定至少有听过这个女孩吧！
※must have 过去分词　一定〜
I lost her once. I’m not gonna lose her again.
我失去过她一次，绝对不会再失去她第二次了。
You’ve gotta get away from me here.
你必须离开我这里。
※get away from 〜　离开〜
I won’t leave you.
我不会丢下你的。

 

总结

 

以上就是有关小美人鱼的内容介绍，各位觉得如何呢？

如果你本身就很喜欢迪士尼的作品，不妨多找几部电影来看，作为英文学习的教材。

相信大家都已经知道，迪士尼有自己的串流平台「Disney+」，只要缴交月费就有许多电影、动画可供观赏，非常方便。而且第一个月还有免费体验的活动，有兴趣的朋友不妨参考看看！