在日常英语会话交流中，我们常常会遇到的场合是要请对方先做什么事，比如「你先请......」、「你先用」、「你先走」，但如果直接用中文思考去翻译成英文，会觉得很奇怪，难道是 you go first？(X，错误用法)

其实要用英文说出以上意思很简单，但在台湾却常被忽略的片语 ── after you。这个片语在不同场合有不同的用法，今天我们来看看它的五种时常应用情境，今天一次学会并懂得如何正确用英文说，又能展现你的礼貌和友善。

(一)让人先走进或走出建筑物门口：

当你和外国人一起走进或走出门口时，你可以使用 after you 表示让步，示意对方先行。这是一种常见的礼貌用语，有助于建立友好的交往氛围。

例句：

Shall we enter the restaurant? (我们进入这间餐厅吗？)

After you. (你先请进。)

(二) 让人先过去：

如果你在拥挤的地方或狭窄的走廊上，有人需要通过，你可以主动说 after you，让对方先走过。

例句：

This road is so narrow! We can't pass together. (这条路好窄，我们没办法一起过去。)

After you. (你先过。)

(三) 让位：

如果你在使用大众运输工具，眼前只有一个座位空著，但你及你身旁都有人站著，这时你想让坐，你可以主动说 after you，让其他人先坐下，或者是在别人询问后回答。

例句：

 Is this seat taken?  (这座位有人坐吗？) 

After you. (你先坐)

(四) 让人先点餐：

在与他人一起用餐时，遇到侍者来询问你们是否要点餐时，你可以和你外国友人说 after you，表示让他先点餐。

例句：

Are you ready to order?  (你们要点餐了吗？)

After you.( 你先点餐) -- 眼神看著友人

(五) 让人先使用：

你在排队上公共厕所时，假设看到后面有家长带著小孩，你可以主动说 after you，表示理解对方很紧急，让对方先使用厕所。

例句：

Mommy, I need to go / take a wee-wee!(妈咪，我需要去嘘嘘！）

After you. (你先请)

总结来说，after you 是一个极富礼貌和善意的英文片语，能够在社交场合中展现你的懂礼和关怀之处。不同的用法呈现出多样的交流情境，希望希平方专栏能够帮助你更流利、自信地使用英文，记得每天回来阅读英文专栏，让我们一起英文 UP UP！