你知道「锁骨」的英文怎么说吗?
本文介绍的主题相对特别,要来谈谈英文里面表示锁骨、肩胛骨及各部位肌肉的名词用法,此外还会分享相关的片语,让我们一起趁著这个机会认识自己的身体吧!
目次
「锁骨」的英文说法
首先介绍的是「锁骨」的三种主要英文说法,包含
Collarbone
Beauty bone
Clavicle
接下来,请搭配例句来看它们的单字意思和用法。
Collarbone
collarbone是锁骨的代表性用法。
collarbone是一个名词,专门用来指人类的锁骨。它属于可数名词,因此复数的表现方式是collarbones。
collarbone是由两个单字collar和bone所组合而成,只要能理解它们各别的意思,就很容易记起来。collar指的是「衣领」,或是项链、宠物项圈等各种出现于脖子周围的配件。而bone则是「骨骼」。因此,「collarbone」就用来指肩胛骨。它虽然并非医疗上的专业名词,不过必要时刻,看诊时用这个说法也得以沟通无碍。
在此看看「collarbone」在剑桥辞典里面的解释方式为何。
A bone between your shoulder and neck on each side of your body.
身体两侧、位于肩膀和脖子之间的骨骼。
引用:Cambridge Dictionary “collarbone”
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/collarbone
的确,锁骨就是位于肩膀和脖子之间,略呈S型的弧形骨骼。它属于细长、不受肌肉包覆的硬骨。正因如此,如果这个部位的骨骼发生骨折,很容易用肉眼辨识出来。
There are two collarbones in the human body and those bones connect the shoulder blades and the breastbone.
人类有两根锁骨,连接著肩胛骨及胸骨。
顺便补充一下,右锁骨称为right collarbone,左锁骨则是left collarbone。
Beauty bone
锁骨的第二种说法是「beauty bone」。「beauty」是「美」的名词,在此作为形容词用法,解释作「和美容相关的」,而产生了「beauty bone」这个说法,它也是专门用来表示人类的锁骨。
它属于一种口语用法。如果要形容一个人的锁骨很漂亮,除了选择「beauty bone」之外,也可以用「perfect collarbone」来表示。
She has prominent beauty bones.
她的锁骨很显眼好看。
The decollete top shows off your beauty bones.
这件低胸上衣可以凸显出你的锁骨。
decollete是一个形容词,用来表示露肩低胸的服饰,建议搭配锁骨的英文一起学起来。
There are exercises to gain sharper beauty bones.
有专门用来练锁骨的锻炼动作。
Clavicle
锁骨的第三个说法是clavicle,大部分人对这个单字可能比较陌生,它的原始含意是「小钥匙」。clavicle属于生物学上的专业术语,包含人类或其他动物的锁骨都适用。
I had a bicycle accident and broke my clavicle.
我骑脚踏车发生意外,摔断了锁骨。
锁骨骨折的另一种英文说法是「clavicle fracture」。「fracture」解释作骨折、破裂、裂痕等等。
The doctor took an X-ray of my clavicle.
医生帮我的锁骨照X光。
「肩胛骨」的英文说法
肩胛骨顾名思义位于肩膀位置,也是一对左右对称的骨骼,上面连接了许多脖子、肩膀附近的肌肉。
以下就来看看「肩胛骨」的英文名称。
Shoulder blade
其实这个用法在前面的例句就出现过了,你注意到了吗?
There are two collarbones in the human body, and those bones connect the shoulder blade and the breastbone.
人体有两根锁骨,连接著肩胛骨及胸骨。
这里面就出现了「shoulder blade」这个名词,也就是最常用的肩胛骨代表性名称,大家脑海中应该马上就浮现出倒三角形的那两片板状骨骼吧?
A fracture of the shoulder blade is rare.
肩胛骨骨折是很少见的。
前面说明锁骨骨折的时候就教过「fracture」这个单字,这边又再出现了一次。
My shoulder blade is hurting, maybe because I played rugby yesterday.
我的肩胛骨好痛,可能是因为昨天玩橄榄球的关系。
Scapula
「scapula」属于肩胛骨的医学上专业名称。
The scapula is a triangular shaped bone.
肩胛骨是一块三角形的骨骼。
One possible cause of pain in the scapula is due to a muscle strain.
肌肉拉伤有可能是造成肩胛骨疼痛的原因之一。
muscle strain解释作肌肉拉伤,建议也顺便把这个用法学起来。
不同肌肉、骨骼的英文说法
学会锁骨、肩胛骨的英文名称之后,让我们继续介绍其他部位的肌肉和骨骼说法。
肌肉的英文
现代人很流行上健身房锻炼肌肉,在外国尤其如此。笔者的住家附近就不断看到新健身房一家接一家的开。我们一般会形容这些肌肉发达的人很「健美」,英文里面可以用「swole」或「ripped」来表达。
如果运动后造成肌肉疼痛,可以用例句「I have a muscle ache」或「My muscle aches」来表示。另外,视疼痛程度不同还可以搭配不同的单字,例如「pain」感觉起来就比「ache」来得严重。
不同部位的肌肉名称
肌肉可以分为骨骼肌、心肌、平滑肌三种,而且不同部位肌肉都有各别的专门名称,以下列举一些较常听到的用法。
mimic muscle/脸部肌肉
biceps/肱二头肌
triceps/肱三头肌
pectoral muscle/胸肌
abdominal muscle/腹肌
pectoralis minor muscle/小胸肌
pectoralis major muscle/大胸肌
biceps femoris/股二头肌
achilles muscle/阿基里斯腱
骨骼的英文
接下来介绍的是不同部位的骨骼说法。骨头的英文是「bone」.它们是由骨细胞结合钙质所生成的一种坚硬组织。
Bones give shape and support to the body, and also protect some organs.
骨骼能支撑身体的外型,还能保护器官。
不同部位的骨骼名称
大家还记得锁骨和肩胛骨的英文名称吧!接下来再来学习其他部位的骨骼怎么说!
bone of the skull/头骨
cheekbone/颧骨
maxilla/上颚骨
mandible/下颚骨
cervical vertebrae/颈椎
thoracic vertebrae/胸椎
rib/肋骨
sternum/胸骨
humerus/上腕骨
lumber vertebrae/腰椎
spine/backbone/脊椎
pelvis/骨盘
tailbone/尾骨
「骨质疏松症」的英文
骨质疏松症是一种因钙质摄取不足,所造成骨骼强度下降的病症。它的英文名称是osteoporosis。
Osteoporosis is a bone disease that develops when bone mineral density and bone mass decrease.
骨质疏松症是一种骨骼中的矿物质太少、骨密度太低所造成的疾病。
想要预防骨质疏松症,就要摄取足够的钙质、确保有足够日晒,帮助体内维生素D合成,另外则是要多走路或锻炼肌肉。
和骨骼相关的片语
许多英文片语都是由生活常用的单字所组成,尤其是和身体部位相关的片语用法更是不计其数,文章最后为各位介绍两个和骨骼相关的有趣片语。
Be close to the bone
Be close to the bone用于表示在表达上过于露骨、尖锐,引起他人不快或不适,也就是讲话太过直接、切中痛点的意思。
It was close to the bone, as he was almost very angry.
那番话正中核心,以致他几乎压抑不住怒气。
Bone in the throat
「bone in the throat」在概念上就类似于中文的「如鲠在喉」,指的是让人不快、挥之不去的障碍、困难,就像是喉咙里面卡的骨头一样。
Increasing taxes by the government is always a bone in the throat.
政府增加赋税总是会造成人民反感。
总结
以上就是各种骨骼的英文相关介绍,相信大家不仅认识了锁骨、肩胛骨的说法,也对各部位肌肉的表达方式多了一层了解。另外,我们还分享了两个和骨骼有关的片语。
虽然有些单字可能较为艰涩,不过只要按部就班学习,就能够让英文表达能力逐渐提升,更能够顺便学会许多有趣片语。不妨锁定身体的其中一个部位做为主题开始练习吧!