地震英文是 earthquake，这是生活在地震带的我们必须认识的生活英文单字之一，也有许多外国人对这样的天灾感到好奇会询问我们。

那么除了大地震英文以外，还有一些地震相关英文像是震央、震度、规模、余震英文等该怎么说？

在学习地震英文前，YES 编编贴心提醒大家地震保命三要素为「趴下、掩护、稳住」，也希望大家地震一切平安喔！

—

内容目录

认识地震英文：震央、震度、规模、余震

发生地震时，新闻总会播报著一些相关名词如震央位于哪里、震度达到几级、请小心还有余震等等。

而当你跟外国朋友聊天时聊到刚刚有地震，但外国朋友询问「地震有多大」时又该怎么回？以下这些基础地震相关英文单字一定要学起来：

震央英文

震央指的是「地震从哪里来」，也可以说是地震的来源，简称为震源，分别有两个英文单字可以学习：

  • 震央英文：Epicenter
  • 震源英文：Hypocenter

你是否发现两个英文单字都有「center」在其中呢？因为震央和震源，指的都是地震中心点向外扩散，因而得名的喔！

例句：The epicenter of this earthquake is in Hualien. 这次地震的震央位于花莲。

震度英文、规模英文

在了解震央在哪里之前，我们首先一定是先感受到了地震威力，然后才去看新闻报导。

震度和规模虽然同样指地震强度，但两者在定义上还是有些不同，一定要弄清楚：

  • 震度：英文为 intensity，指的是一个地区感受到的摇晃程度，例如「台北出现 4 级震度的地震」。
  • 规模：英文为 magnitude，来源自「芮氏规模 Richter Scale」，指的是地震本身的强度，例如「这次一个规模 7.2 的地震」。

例句：

  • The intensity of the earthquake was so strong that it caused widespread damage to buildings in the city. 这次地震的震度非常强，导致城市中许多建筑物损毁。
  • The earthquake’s magnitude was measured at 7.2 on the Richter scale, indicating a significant seismic event. 地震的规模在里氏震级上测得为 7.2 级，表明这是一次重大的地震事件。

余震英文

通常地震会有一个「主震」，以及后续大大小小的「余震」，常常让我们感到惊恐，也容易摇到头晕感觉好像一直在地震。

余震英文是 aftershock，字面上有「后续地震」的意思，还蛮容易记忆的。

例句：Following the main earthquake, several aftershocks rattled the region, prolonging the sense of unease among residents. 主震过后，几次余震袭击了该地区，增加了居民的不安感。

—

其他地震相关英文

除了上述这些常见地震英文单字外，YES 编编也来帮大家科普几个小知识，你也可以分享给自己的外国朋友知道喔！

地震是由国家哪个单位负责？

在台湾，负责发布地震消息的单位是由中央气象局负责，英文为 Central Weather Bureau，简称 CWB。

例句：The Central Weather Bureau monitored seismic activity around the clock to provide timely updates and alerts to the public. 中央气象局全天候监测地震活动，及时向民众提供资料更新和警报。

地震来了怎么办？3口诀请记牢

面对突然的地震大晃动，相信大家都会感到恐慌，但是想要让自己在地震时更安全，一定要记住「趴下、掩护、稳住」这三个口诀：

  • 趴下（drop）：遇到大地震时人是很难行走的，因此这时候请先蹲低姿势躲进桌子底下或床角处。
  • 掩护（cover）：掩护你的头部和颈部，以免遭受掉落物品砸伤。
  • 稳住（hold on）：手扶住桌脚或牢固物品，稳住自己的身子。

 

5/5 - (2投票)